Route touristique de Landunvez et chapelle Saint-Samson

En la parcourant à pied sur le GR 34, en voiture ou à vélo, prenez le temps d’admirer cette côte sauvage et de vous arrêter à la chapelle Saint Samson, étape incontournable de cette route touristique qui s'étend sur près de 5 kilomètres. Elle offre un merveilleux balcon sur le Chenal du Four et les Rochers de Portsall. Au départ de la plage de Penfoull, vaste plage de 700m de long sur 200m de large formant un mini aber. Les falaises de part et d'autre de la plage créent un environnement favorable aux sports de glisse. La langue de sable fin de 200 m est un paradis pour les surfeurs. La petite chapelle de Saint-Samson date de la seconde moitié du XVIII ème siècle, offre un panorama merveilleux face à l’océan. En contrebas de la chapelle, coule une fontaine dont la vertu miraculeuse était utilisée il n’y a pas si longtemps encore. L’usage voulait que l’on y plongea les enfants pour leur donner de la vigueur. La présence d’une stèle gauloise à proximité de la fontaine, atteste de la sacralisation ancienne du site. Derrière le hameau, un menhir, pris dans un talus et contre lequel les gens venaient se frotter pour soulager leurs rhumatismes, nous fait remonter encore davantage le temps et renforce ainsi la fonction guérisseuse de Saint-Samson. Votre chemin se poursuit vers Kersaint, sur la dune les chevaux de trait breton paissent en toute tranquillité. Vous pourrez approcher ces magnifiques chevaux qui profitent de la vue incroyable sur cette côte sauvage. Pour finir, la pointe de Beg ar Galeti offre une vue panoramique sur le port de Portsall et sa baie aux eaux turquoise. D'ici, on aperçoit déjà la croix du Guilliguy qui domine le port.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Mientras recorre el GR 34, en coche o en bicicleta, tómese el tiempo de admirar esta costa salvaje y de detenerse en la capilla de San Sansón, una visita obligada en esta ruta turística que se extiende a lo largo de casi 5 kilómetros. Ofrece un maravilloso balcón sobre el Chenal du Four y las Rochers de Portsall Desde la playa de Penfoull, una extensa playa de 700 m de largo y 200 m de ancho que forma un mini aber. Los acantilados a ambos lados de la playa crean un entorno favorable para los deportes de tabla. La lengua de arena fina de 200 metros de largo es un paraíso para los surfistas La pequeña capilla de Saint-Samson data de la segunda mitad del siglo XVIII y ofrece un maravilloso panorama frente al océano Debajo de la capilla, fluye una fuente cuya virtud milagrosa fue utilizada no hace mucho tiempo. Era costumbre sumergir a los niños en ella para darles fuerza La presencia de una estela gala cerca de la fuente atestigua el antiguo carácter sagrado del lugar Detrás de la aldea, un menhir, situado en un terraplén y contra el que la gente venía a frotarse para aliviar su reumatismo, nos lleva aún más atrás en el tiempo y refuerza así la función curativa de Saint-Samson. El camino continúa hacia Kersaint, en la duna los caballos de tiro bretones pastan tranquilamente. Podrá acercarse a estos magníficos caballos mientras disfrutan de la increíble vista de esta costa salvaje Por último, la punta de Beg ar Galeti ofrece una vista panorámica del puerto de Portsall y su bahía turquesa. Desde aquí, ya se puede ver la cruz de Guilliguy que domina el puerto.

Patrimonio culturale