Route Jacques Coeur – Bourges

Un demi-siècle plus tard, les membres se sont multipliés et la Route en compte désormais 18 : Châteaux de Gien, de La Verrerie, Menetou-Salon, La Chapelle-d'Angillon, Sagonne, Pesselières, Mehun-sur-Yèvre, Meillant, Ainay-le-Vieil et Peufeilhoux, les Villes de Sancerre, Bourges, Aubigny-sur-Nère, Argent-sur-Sauldre, Dun-sur-Auron, Mehun-sur-Yèvre, Saint-Amand-Montrond, et les sites de l'Abbaye de Noirlac et du Palais Jacques Coeur.

The Route Jacques Coeur was born in 1954 on the initiative of the owners of the castles of Ainay-le-Vieil and Meillant. Initially called the "Circuit of the Castles of the Heart of France", the oldest Historical Route in France offered visits as well as night-time discoveries and illuminations on their sites, the tone was set. Half a century later, the number of members has multiplied and the Route now counts 18: Castles of Gien, La Verrerie, Menetou-Salon, La Chapelle-d'Angillon, Sagonne, Pesselières, Mehun-sur-Yèvre, Meillant, Ainay-le-Vieil and Peufeilhoux, the Cities of Sancerre, Bourges, Aubigny-sur-Nère, Argent-sur-Sauldre, Dun-sur-Auron, Mehun-sur-Yèvre, Saint-Amand-Montrond, and the sites of the Abbey of Noirlac and the Palais Jacques Coeur.

Die Route Jacques Coeur wurde 1954 auf Initiative der Besitzer der Schlösser Ainay-le-Vieil und Meillant ins Leben gerufen. Zunächst als "Circuit des Châteaux du Coeur de la France" bezeichnet, bot die älteste historische Straße Frankreichs Besichtigungen sowie nächtliche Entdeckungen und Beleuchtungen an ihren Standorten an – der Ton war vorgegeben. Ein halbes Jahrhundert später haben sich die Mitglieder vervielfacht und die Route zählt nun 18 davon: Die Schlösser von Gien, La Verrerie, Menetou-Salon, La Chapelle-d'Angillon, Sagonne, Pesselières, Mehun-sur-Yèvre, Meillant, Ainay-le-Vieil und Peufeilhoux, die Städte Sancerre, Bourges, Aubigny-sur-Nère, Argent-sur-Sauldre, Dun-sur-Auron, Mehun-sur-Yèvre, Saint-Amand-Montrond sowie die Standorte der Abtei von Noirlac und des Palais Jacques C

De Route Jacques Coeur ontstond in 1954 op initiatief van de eigenaars van de kastelen van Ainay-le-Vieil en Meillant. De oudste historische route van Frankrijk, die aanvankelijk het "Circuit des Châteaux du Coeur de la France" werd genoemd, bood zowel bezoeken als nachtelijke ontdekkingen en verlichtingen op hun sites, de toon was gezet. Een halve eeuw later is het aantal leden gegroeid en telt de Route nu 18 leden: De kastelen van Gien, La Verrerie, Menetou-Salon, La Chapelle-d'Angillon, Sagonne, Pesselières, Mehun-sur-Yèvre, Meillant, Ainay-le-Vieil en Peufeilhoux, de steden Sancerre, Bourges, Aubigny-sur-Nère, Argent-sur-Sauldre, Dun-sur-Auron, Mehun-sur-Yèvre, Saint-Amand-Montrond, en de sites van de abdij van Noirlac en het Palais Jacques Coeur.

La Ruta Jacques Cœur nació en 1954 por iniciativa de los propietarios de los castillos de Ainay-le-Vieil y Meillant. Inicialmente llamado "Circuito de los Castillos de Francia", el recorrido histórico más antiguo de Francia ofrecía visitas, así como descubrimientos e iluminaciones nocturnas en sus emplazamientos. Medio siglo después, el número de miembros ha aumentado y la Ruta cuenta ahora con 18: Los castillos de Gien, La Verrerie, Menetou-Salon, La Chapelle-d'Angillon, Sagonne, Pesselières, Mehun-sur-Yèvre, Meillant, Ainay-le-Vieil y Peufeilhoux, las ciudades de Sancerre, Bourges, Aubigny-sur-Nère, Argent-sur-Sauldre, Dun-sur-Auron, Mehun-sur-Yèvre, Saint-Amand-Montrond, y los emplazamientos de la Abadía de Noirlac y del Palacio Jacques Coeur.

La Route Jacques C'ur è nata nel 1954 su iniziativa dei proprietari dei castelli di Ainay-le-Vieil e Meillant. Inizialmente chiamato "Circuit des Châteaux du C?ur de la France", il più antico percorso storico della Francia offriva visite, scoperte notturne e illuminazioni dei loro siti, il tono era stabilito. Mezzo secolo dopo, il numero dei membri è aumentato e la Rotta ne conta ora 18: I castelli di Gien, La Verrerie, Menetou-Salon, La Chapelle-d'Angillon, Sagonne, Pesselières, Mehun-sur-Yèvre, Meillant, Ainay-le-Vieil e Peufeilhoux, le città di Sancerre, Bourges, Aubigny-sur-Nère, Argent-sur-Sauldre, Dun-sur-Auron, Mehun-sur-Yèvre, Saint-Amand-Montrond e i siti dell'Abbazia di Noirlac e del Palais Jacques Coeur.