Description
Cet itinéraire de 35 km, réalisable sur deux journées, permet de rallier Saint-André-de-Cubzac à Blaye en faisant
étape à Bourg-sur-Gironde pour la nuit.
Sur le GR®655, vous contemplez les berges de la Dordogne puis l’Estuaire de la Gironde et ses nombreux ports et atypiques carrelets, mais également les maisons de style mauresque à Bourg, son château, son église et son lavoir avant de prendre de la hauteur et admirer les vignes puis rejoindre la splendide et célèbre citadelle de Blaye. Ce parcours vous est proposé par le Comité Régional de Randonnée Pédestre. Au départ d'une gare ou d'un arrêt de car TER, il vous permet de rejoindre un itinéraire de promenade ou de randonnée et de vous balader en écomobilité !
English
This 35 km itinerary, which can be completed over two days, takes you from Saint-André-de-Cubzac to Blaye, with an overnight stop in Bourg-sur-Gironde
bourg-sur-Gironde for the night.
On the GR®655, you can contemplate the banks of the Dordogne, the Gironde Estuary and its numerous harbours and atypical carrelets, as well as the Moorish-style houses of Bourg, its château, church and washhouse, before rising above the vineyards to reach the splendid and famous citadel of Blaye. This route is proposed by the Comité Régional de Randonnée Pédestre. Departing from a train station or TER bus stop, it allows you to join a walking or hiking itinerary, and take a stroll in ecomobility!
Deutsch
Diese 35 km lange Route, die an zwei Tagen bewältigt werden kann, führt von Saint-André-de-Cubzac nach Blaye und macht dabei einen Zwischenstopp in
übernachtung in Bourg-sur-Gironde.
Auf dem GR®655 können Sie die Ufer der Dordogne und die Mündung der Gironde mit ihren zahlreichen Häfen und untypischen Carrelets bewundern, aber auch die Häuser im maurischen Stil in Bourg, das Schloss, die Kirche und den Waschplatz. Diese Strecke wird Ihnen vom Comité Régional de Randonnée Pédestre vorgeschlagen. Sie beginnt an einem Bahnhof oder einer TER-Bushaltestelle und bietet Ihnen die Möglichkeit, einen Spaziergang oder eine Wanderung zu unternehmen und ökomobil unterwegs zu sein!
Dutch
Deze route van 35 km kan in twee dagen worden afgelegd en brengt je van Saint-André-de-Cubzac naar Blaye, met een overnachting in Bourg-sur-Gironde
bourg-sur-Gironde voor de nacht.
Op de GR®655 kunt u de oevers van de Dordogne bewonderen en vervolgens de monding van de Gironde, met zijn vele havens en atypische carrelets, evenals de Moorse huizen in Bourg, zijn kasteel, kerk en wasplaats, voordat u boven de wijngaarden uitkomt bij de prachtige en beroemde citadel van Blaye. Deze route wordt aangeboden door het Comité Régional de Randonnée Pédestre. Met vertrek vanaf een station of een TER-bushalte kun je je aansluiten bij een wandelroute en een ecomobiliteitsreis maken!
Español
Esta ruta de 35 km, que puede realizarse en dos días, le llevará de Saint-André-de-Cubzac a Blaye, haciendo noche en Bourg-sur-Gironde
bourg-sur-Gironde para pasar la noche.
En el GR®655, podrá admirar las orillas de la Dordoña y después el estuario de la Gironda, con sus numerosos puertos y atípicos carrelets, así como las casas de estilo morisco de Bourg, su castillo, su iglesia y su lavadero, antes de elevarse por encima de los viñedos para llegar a la espléndida y famosa ciudadela de Blaye. Esta ruta la ofrece el Comité Régional de Randonnée Pédestre. Con salida desde una estación o una parada de autobús TER, le permite unirse a un itinerario a pie o de senderismo y realizar un viaje en ecomovilidad
Italiano
Questo percorso di 35 km, che può essere completato in due giorni, porta da Saint-André-de-Cubzac a Blaye, con sosta notturna a Bourg-sur-Gironde
bourg-sur-Gironde per la notte.
Sul GR®655 si possono ammirare le rive della Dordogna e poi l'estuario della Gironda, con i suoi numerosi porti e carreggiate atipiche, nonché le case in stile moresco di Bourg, il suo castello, la chiesa e il lavatoio, prima di salire sopra i vigneti per raggiungere la splendida e famosa cittadella di Blaye. Questo itinerario è offerto dal Comité Régional de Randonnée Pédestre. Partendo da una stazione o da una fermata dell'autobus TER, permette di unirsi a un itinerario a piedi o di trekking e di fare un viaggio all'insegna dell'ecomobilità!