ROUTE DES PEINTURES MURALES ET SCULPTURES EN ASTARAC

Que les amateurs de slowtourisme et de grandes balades en voitures électriques se rassurent, des bornes de recharge sont là pour ponctuer votre parcours. Vous pourrez ainsi continuer à découvrir notre cher département en toute sérénité. SEISSAN Bastide du XIIIe siècle. Église reconstruite au XIVe siècle dans le style néo-gothique : vitraux Arnaud de Moles et très belles sculptures du haut Moyen-Âge. Borne de recharge électrique à disposition dans la commune. LOURTIES-MONBRUN Village situé sur la crête dominant la vallée du Sousson. Église Saint-Jean- Baptiste du XVIIIe, trompe-l’oeil mural: plafond lambrissé présentant de curieuses lames peintes. BELLOC-SAINT-CLAMENS Petit village rural. Petite chapelle romane : sarcophage paléochrétien du IVe siècle, autel votif, fonds baptismaux gothiques et vestiges de fresques. PONSAN-SOUBIRAN Village à la limite du Gers et des Hautes-Pyrénées. Église Notre Dame de l’Assomption reconstruite au XIXe siècle de style roman : bénitier en marbre blanc des Pyrénées, fragment de plaque funéraire du VIIIe siècle, peintures. CHELAN Petit village situé en bordure du Gers sur une ancienne voie romaine. Église Sainte-Gemme du XVe siècle: sculptures de la fin du Moyen-Âge. MONT D’ASTARAC Petit village médiéval et première capitale de l’Astarac. L’église Saint- Laurent renferme des peintures murales du XVe siècle, découvertes en 1968. SIMORRE Une des plus anciennes sauvetés du Gers détruite puis rebâtie au XIIe siècle. Son abbatiale unique en son genre, fortifiée au XIVe, fut restaurée par Viollet le Duc. SEISSAN

Lovers of slowtourism and long rides in electric cars can rest assured that there are charging stations along your route. So you can continue to discover our beloved department with complete peace of mind. SEISSAN 13th century fortified town. Church rebuilt in the 14th century in the neo-Gothic style: Arnaud de Moles stained glass windows and very beautiful sculptures from the early Middle Ages. Electric charging station available in the village. LOURTIES-MONBRUN Village situated on the ridge overlooking the Sousson valley. Church of Saint-Jean-Baptiste from the 18th century, trompe-l'oeil mural: panelled ceiling with curious painted strips. BELLOC-SAINT-CLAMENS Small rural village. Small Romanesque chapel: paleochristian sarcophagus from the 4th century, votive altar, Gothic baptismal font and remains of frescoes. PONSAN-SOUBIRAN Village on the border of the Gers and the Hautes-Pyrénées. Church of Notre Dame de l'Assomption rebuilt in the 19th century in the Romanesque style: white marble stoup from the Pyrenees, fragment of an 8th century funerary plaque, paintings. CHELAN Small village situated on the edge of the Gers on an ancient Roman road. Church of Sainte-Gemme from the 15th century: sculptures from the end of the Middle Ages. MONT D'ASTARAC Small medieval village and first capital of the Astarac. The church of Saint Laurent contains 15th century wall paintings, discovered in 1968. SIMORRE One of the oldest villages in the Gers, destroyed and rebuilt in the 12th century Its unique abbey church, fortified in the 14th century, was restored by Viollet le Duc. SEISSAN

Liebhaber von Slowtourismus und ausgedehnten Fahrten mit Elektroautos können beruhigt sein, denn es gibt Ladestationen, die Ihre Strecke säumen. So können Sie unser geliebtes Departement weiterhin in aller Ruhe erkunden. SEISSAN Bastide aus dem 13. Jahrhundert. Jahrhundert im neogotischen Stil wiederaufgebaute Kirche: Glasfenster von Arnaud de Moles und sehr schöne Skulpturen aus dem Hochmittelalter. In der Gemeinde stehen elektrische Ladestationen zur Verfügung. LOURTIES-MONBRUN Dorf auf dem Bergrücken über dem Sousson-Tal. Kirche Saint-Jean- Baptiste aus dem 18. Jh., Trompe-l'oeil-Wandmalerei: getäfelte Decke mit seltsamen bemalten Lamellen. BELLOC-SAINT-CLAMENS Kleines Dorf auf dem Land. Kleine romanische Kapelle: frühchristlicher Sarkophag aus dem 4. Jahrhundert, Votivaltar, gotisches Taufbecken und Überreste von Fresken. PONSAN-SOUBIRAN Dorf an der Grenze zwischen den Departements Gers und Hautes-Pyrénées. Jahrhundert im romanischen Stil wiederaufgebaute Kirche Notre Dame de l'Assomption: Weihwasserbecken aus weißem Pyrenäenmarmor, Fragment einer Grabplatte aus dem 8. Jahrhundert, Gemälde. CHELAN Kleines Dorf am Ufer des Gers an einer alten Römerstraße gelegen. Kirche Sainte-Gemme aus dem 15. Jahrhundert: spätmittelalterliche Skulpturen. MONT D'ASTARAC Kleines mittelalterliches Dorf und erste Hauptstadt des Astarac. Die Kirche Saint-Laurent beherbergt Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert, die 1968 entdeckt wurden. SIMORRE Eine der ältesten Wildnisse des Gers, die im 12. Jahrhundert zerstört und wieder aufgebaut wurde Die einzigartige, im 14. Jahrhundert befestigte Abteikirche wurde von Viollet le Duc restauriert. SEISSAN

Liefhebbers van slowtourism en lange ritten in elektrische auto's kunnen er zeker van zijn dat er oplaadpunten langs uw route zijn. Zo kunt u in alle rust onze geliefde afdeling blijven ontdekken. SEISSAN 13e eeuwse vestingstad. Kerk herbouwd in de 14e eeuw in neogotische stijl: gebrandschilderde ramen van Arnaud de Moles en zeer mooie beelden uit de vroege middeleeuwen. Elektrisch laadstation beschikbaar in het dorp. LOURTIES-MONBRUN Dorp gelegen op de heuvelrug met uitzicht op de Sousson-vallei. Kerk Saint-Jean-Baptiste uit de 18e eeuw, trompe-l?oeil muurschildering: cassettenplafond met merkwaardige geschilderde stroken. BELLOC-SAINT-CLAMENS Klein landelijk dorp. Kleine Romaanse kapel: 4e eeuwse paleochristelijke sarcofaag, votiefaltaar, gotische doopvont en resten van fresco's. PONSAN-SOUBIRAN Dorp op de grens van de Gers en de Hautes-Pyrénées. Kerk van Notre Dame de l'Assomption herbouwd in de 19e eeuw in romaanse stijl: wit marmeren stut uit de Pyreneeën, fragment van een grafsteen uit de 8e eeuw, schilderijen. CHELAN Klein dorp aan de rand van de Gers aan een oude Romeinse weg. Kerk van Sainte-Gemme uit de 15e eeuw: beelden uit het einde van de middeleeuwen. MONT D?ASTARAC Klein middeleeuws dorp en eerste hoofdstad van de Astarac. De kerk van Saint Laurent bevat 15e eeuwse muurschilderingen, ontdekt in 1968. SIMORRE Een van de oudste dorpen van de Gers, verwoest en herbouwd in de 12e eeuw De unieke abdijkerk, versterkt in de 14e eeuw, werd gerestaureerd door Viollet le Duc. SEISSAN

Los amantes del slowtourism y de los largos paseos en coche eléctrico pueden estar tranquilos: hay estaciones de recarga a lo largo de la ruta. Para que pueda seguir descubriendo nuestro querido departamento con toda tranquilidad. SEISSAN Ciudad fortificada del siglo XIII. Iglesia reconstruida en el siglo XIV en estilo neogótico: vidrieras de Arnaud de Moles y bellísimas esculturas de la Alta Edad Media. Estación de carga eléctrica disponible en el pueblo. LOURTIES-MONBRUN Pueblo situado en la cresta que domina el valle de Sousson. Iglesia de Saint-Jean-Baptiste del siglo XVIII, mural en trampantojo: techo de paneles con curiosas bandas pintadas. BELLOC-SAINT-CLAMENS Pequeño pueblo rural. Pequeña capilla románica: sarcófago paleocristiano del siglo IV, altar votivo, pila bautismal gótica y restos de frescos. PONSAN-SOUBIRAN Pueblo en la frontera del Gers y los Altos Pirineos. Iglesia de Notre Dame de l'Assomption reconstruida en el siglo XIX en estilo románico: pila de mármol blanco de los Pirineos, fragmento de placa funeraria del siglo VIII, pinturas. CHELAN Pequeño pueblo al borde del Gers en una antigua calzada romana. Iglesia de Sainte-Gemme del siglo XV: esculturas de la Baja Edad Media. MONTE D'ASTARAC Pequeña villa medieval y primera capital de los Astarac. La iglesia de Saint Laurent contiene pinturas murales del siglo XV, descubiertas en 1968. SIMORRE Uno de los pueblos más antiguos del Gers, destruido y reconstruido en el siglo XII Su singular iglesia abacial, fortificada en el siglo XIV, fue restaurada por Viollet le Duc. SEISSAN

Gli amanti dello slowtourism e dei lunghi viaggi in auto elettrica possono stare tranquilli: ci sono stazioni di ricarica lungo il percorso. Così potrete continuare a scoprire il nostro amato reparto in tutta tranquillità. SEISSAN Città fortificata del XIII secolo. Chiesa ricostruita nel XIV secolo in stile neogotico: vetrate di Arnaud de Moles e sculture molto belle dell'Alto Medioevo. Stazione di ricarica elettrica disponibile nel villaggio. LOURTIES-MONBRUN Villaggio situato sul crinale che domina la valle del Sousson. Chiesa di Saint-Jean-Baptiste del XVIII secolo, trompe-l'oeil murale: soffitto a pannelli con curiose strisce dipinte. BELLOC-SAINT-CLAMENS Piccolo villaggio rurale. Piccola cappella romanica: sarcofago paleocristiano del IV secolo, altare votivo, fonte battesimale gotica e resti di affreschi. PONSAN-SOUBIRAN Villaggio al confine tra il Gers e gli Hautes-Pyrénées. Chiesa di Notre Dame de l'Assomption ricostruita nel XIX secolo in stile romanico: acquasantiera in marmo bianco dei Pirenei, frammento di lapide funeraria dell'VIII secolo, dipinti. CHELAN Piccolo villaggio ai margini del Gers, su un'antica strada romana. Chiesa di Sainte-Gemme del XV secolo: sculture del tardo Medioevo. MONT D'ASTARAC Piccolo villaggio medievale e prima capitale degli Astarac. La chiesa di Saint Laurent contiene dipinti murali del XV secolo, scoperti nel 1968. SIMORRE Uno dei villaggi più antichi del Gers, distrutto e ricostruito nel XII secolo La sua singolare chiesa abbaziale, fortificata nel XIV secolo, è stata restaurata da Viollet le Duc. SEISSAN