ROUTE DES MONUMENTS HISTORIQUES

Quand 3 sites emblématiques deviennent partenaires… A moins de 30 minutes en voiture, découvrez trois sites historiques : Le Théâtre du Peuple de Bussang, avec ses spectacles et son patrimoine culturel. Les Hautes Mynes du Thillot avec ses visites souterraines et son musée et enfin le Parc de Wesserling avec ses jardins remarquables et son patrimoine industriel. Sur simple présentation d'un billet acheté dans un des trois lieux, bénéficiez d'un tarif réduit chez les deux autres partenaires.

When 3 emblematic sites become partners… Less than 30 minutes away by car, discover three historical sites: The Théâtre du Peuple de Bussang, with its shows and cultural heritage. The Hautes Mynes du Thillot with its underground visits and its museum and finally the Parc de Wesserling with its remarkable gardens and its industrial heritage. On simple presentation of a ticket bought in one of the three places, benefit from a reduced rate in the two other partners.

Wenn drei symbolträchtige Orte zu Partnern werden… In weniger als 30 Autominuten Entfernung können Sie drei historische Stätten entdecken: Das Théâtre du Peuple de Bussang mit seinen Aufführungen und seinem kulturellen Erbe. Les Hautes Mynes du Thillot mit seinen unterirdischen Besichtigungen und seinem Museum und schließlich der Parc de Wesserling mit seinen bemerkenswerten Gärten und seinem industriellen Erbe. Bei Vorlage eines Tickets, das in einem der drei Orte gekauft wurde, erhalten Sie bei den beiden anderen Partnern einen ermäßigten Preis.

Wanneer 3 emblematische sites partners worden… Op minder dan 30 minuten rijden ontdekt u drie historische plaatsen: het Théâtre du Peuple de Bussang, met zijn voorstellingen en cultureel erfgoed. De Hautes Mynes du Thillot met zijn ondergrondse bezoeken en zijn museum en tenslotte het Parc de Wesserling met zijn opmerkelijke tuinen en zijn industrieel erfgoed. Op vertoon van een ticket gekocht in een van de drie plaatsen, profiteert u van een verlaagd tarief bij de twee andere partners.

Cuando 3 sitios emblemáticos se asocian… A menos de 30 minutos en coche, descubra tres lugares históricos: el Théâtre du Peuple de Bussang, con sus espectáculos y su patrimonio cultural. Las Hautes Mynes du Thillot con sus visitas subterráneas y su museo y, por último, el Parc de Wesserling con sus notables jardines y su patrimonio industrial. Presentando un billete comprado en uno de los tres lugares, benefíciese de una tarifa reducida en los otros dos socios.

Quando 3 siti emblematici diventano partner… A meno di 30 minuti di auto, scoprite tre siti storici: il Théâtre du Peuple de Bussang, con i suoi spettacoli e il suo patrimonio culturale. Le Hautes Mynes du Thillot con le sue visite sotterranee e il suo museo e infine il Parc de Wesserling con i suoi notevoli giardini e il suo patrimonio industriale. Presentando un biglietto acquistato in uno dei tre luoghi, si può beneficiare di una tariffa ridotta negli altri due partner.