Route des diligences – Chambon-sur-Voueize

Ce circuit permet de découvrir les environs immédiats du bourg en suivant une partie de l'itinéraire qu'empruntaient les diligences en direction de Budelière. Il offre un magnifique panorama sur la ville de Chambon et, par temps clair, un point de vue sur Toulx-Sainte-Croix, le Puy de Dôme et le Massif du Sancy.

This circuit allows you to discover the immediate surroundings of the village by following a part of the itinerary used by the stagecoaches in the direction of Budelière. It offers a splendid panorama on the town of Chambon and, by clear weather, a point of view on Toulx-Sainte-Croix, the Puy de Dôme and the Massif of Sancy.

Auf diesem Rundweg können Sie die unmittelbare Umgebung des Ortes erkunden, indem Sie einem Teil der Route folgen, die die Postkutschen in Richtung Budelière nahmen. Er bietet ein herrliches Panorama auf die Stadt Chambon und an klaren Tagen einen Blick auf Toulx-Sainte-Croix, den Puy de Dôme und das Sancy-Massiv.

Via dit circuit kunt u de directe omgeving van het dorp ontdekken door een deel van de route van de postkoetsen naar Budelière te volgen. Het biedt een prachtig panorama over de stad Chambon en bij helder weer uitzicht op Toulx-Sainte-Croix, de Puy de Dôme en het Massif du Sancy.

Este circuito permite descubrir los alrededores del pueblo siguiendo parte del recorrido de las diligencias hacia Budelière. Ofrece un magnífico panorama sobre la ciudad de Chambon y, en un día claro, una vista de Toulx-Sainte-Croix, el Puy de Dôme y el Macizo del Sancy.

Questo circuito permette di scoprire gli immediati dintorni del villaggio seguendo parte del percorso delle diligenze verso Budelière. Offre un magnifico panorama sulla città di Chambon e, nelle giornate limpide, una vista su Toulx-Sainte-Croix, il Puy de Dôme e il Massiccio del Sancy.