Roulez pour visiter le Mâconnais – Azé

Enfourchez votre vélo et partez à l’aventure à travers des paysages pittoresques, des vignobles mondialement réputés, des villages typiques et un patrimoine d’exception. Un circuit à vélo dans le Mâconnais, c’est bien plus qu’une simple activité sportive : c’est une immersion dans l'âme authentique de la Bourgogne du Sud.

Hop on your bike and set off on an adventure through picturesque landscapes, world-renowned vineyards, typical villages and exceptional heritage. A cycling tour in the Mâconnais is much more than just a sporting activity: it's an immersion in the authentic soul of Southern Burgundy.

Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und begeben Sie sich auf eine abenteuerliche Fahrt durch malerische Landschaften, weltberühmte Weinberge, typische Dörfer und ein außergewöhnliches Kulturerbe. Eine Radtour durch das Mâconnais ist mehr als nur eine sportliche Aktivität: Es ist ein Eintauchen in die authentische Seele des Südburgunds.

Stap op de fiets en ga op avontuur door schilderachtige landschappen, wereldberoemde wijngaarden, typische dorpjes en een uitzonderlijk erfgoed. Een fietstocht in de Mâconnais is veel meer dan een sportieve activiteit: het is een onderdompeling in de authentieke ziel van Zuid-Bourgondië.

Súbase a su bicicleta y emprenda una aventura a través de paisajes pintorescos, viñedos de fama mundial, pueblos típicos y un patrimonio excepcional. Una excursión en bicicleta por el Mâconnais es mucho más que una actividad deportiva: es una inmersión en el alma auténtica del sur de Borgoña.

Salite in sella alla vostra bicicletta e partite per un'avventura tra paesaggi pittoreschi, vigneti famosi in tutto il mondo, villaggi tipici e un patrimonio eccezionale. Un tour in bicicletta nel Mâconnais è molto più di un'attività sportiva: è un'immersione nell'anima autentica della Borgogna meridionale.