La table de Beaurecueil – JuBergFait la cuisine – Beaurecueil

Après une période d'activité restreinte à la vente de plats à emporter, le restaurant est à nouveau ouvert depuis le jeudi 10 juin au dîner. Le service peut se faire en intérieur dans la salle de restaurant et en extérieur dans le patio. L'équipe de la Table de Beaurecueil continue à proposer ses plats à emporter sur réservation. Pensez toujours à commander vos plats par mail à [email protected] ou par téléphone au 04 42 66 94 98 (messagerie). L'équipe continue à respecter scrupuleusement les gestes barrières et précautions d'hygiène (masque et gel hydro-alcoolique). L'appareil de caisse / TPE est désinfecté après chaque passage. Toutes ces règles sont applicables pour la vente à emporter afin de continuer à se protéger et respecter les gestes barrières. Excellente dégustation !

After a period of restricted activity to the sale of take-away food, the restaurant has been open again since Thursday 10 June for dinner. Service is available indoors in the dining room and outdoors on the patio. The team of the Table de Beaurecueil continues to offer its takeaway meals on reservation Don't forget to order your meals by email at [email protected] or by phone at 04 42 66 94 98 (message service) The team continues to scrupulously respect the barrier gestures and hygiene precautions (mask and hydro-alcoholic gel). The cashier's machine / TPE is disinfected after each visit. All these rules are applicable to the take-away sales in order to continue to protect ourselves and respect the barrier gestures. Enjoy your meal!

Nachdem das Restaurant eine Zeit lang nur Gerichte zum Mitnehmen verkauft hat, ist es seit Donnerstag, dem 10. Juni, wieder zum Abendessen geöffnet. Das Essen kann drinnen im Speisesaal und draußen im Innenhof serviert werden. Das Team des Table de Beaurecueil bietet weiterhin Gerichte zum Mitnehmen auf Vorbestellung an. Denken Sie immer daran, Ihre Gerichte per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 04 42 66 94 98 (Anrufbeantworter) zu bestellen. Das Team hält sich weiterhin strikt an die Barrieregesten und Hygienevorkehrungen (Mundschutz und hydroalkoholisches Gel). Das Kassengerät / TPE wird nach jedem Durchgang desinfiziert. Alle diese Regeln gelten auch für den Verkauf zum Mitnehmen, um sich weiterhin zu schützen und die Barrieremaßnahmen einzuhalten. Ausgezeichnete Verkostung!

Na een periode van beperkte afhaalactiviteit is het restaurant sinds donderdag 10 juni weer open voor diner. Service is beschikbaar binnen in de eetzaal en buiten op de patio. Het team van de Table de Beaurecueil blijft afhaalmaaltijden aanbieden op reservering Vergeet niet uw maaltijden te bestellen per e-mail op [email protected] of per telefoon op 04 42 66 94 98 (boodschappendienst) Het team blijft zich nauwgezet houden aan de barrièregebaren en de hygiënische voorzorgsmaatregelen (masker en hydro-alcoholische gel). De kassamachine / TPE wordt na elk bezoek gedesinfecteerd. Al deze regels zijn van toepassing op de afhaalverkoop om ons te blijven beschermen en de barrièremaatregelen te respecteren. Eet smakelijk!

Después de un periodo de actividad limitada para la comida para llevar, el restaurante ha vuelto a abrir desde el jueves 10 de junio para la cena. El servicio está disponible en el interior en el comedor y en el exterior en el patio. El equipo de la Table de Beaurecueil sigue ofreciendo comidas para llevar bajo reserva No olvides pedir tus comidas por correo electrónico en [email protected] o por teléfono en el 04 42 66 94 98 (servicio de mensajes) El equipo sigue respetando escrupulosamente los gestos de barrera y las precauciones de higiene (mascarilla y gel hidroalcohólico). El cajero / TPE se desinfecta después de cada visita. Todas estas normas son aplicables a la venta para llevar, con el fin de seguir protegiéndose y respetar las medidas de barrera. Disfrute de su comida

Dopo un periodo di limitata attività di asporto, il ristorante è di nuovo aperto da giovedì 10 giugno per la cena. Il servizio è disponibile all'interno della sala da pranzo e all'esterno nel patio. Il team della Table de Beaurecueil continua a offrire pasti da asporto su prenotazione Non dimenticate di ordinare i vostri pasti via e-mail all'indirizzo [email protected] o per telefono al numero 04 42 66 94 98 (servizio messaggi) L'équipe continua a rispettare scrupolosamente i gesti di barriera e le precauzioni igieniche (maschera e gel idroalcolico). La macchina della cassa / TPE viene disinfettata dopo ogni visita. Tutte queste regole sono applicabili alle vendite da asporto per continuare a tutelarci e rispettare le misure di barriera. Buon appetito!