Rocher du Moine – Mouthier-Haute-Pierre

Au départ de Mouthier-Haute-Pierre, l'itinéraire traverse la Loue et débute l'ascension du Rocher du Moine dont le belvédère offre une vue remarquable sur la vallée verdoyante et jonchée d'ensembles rocailleux telle que la Roche de Hautepierre. Le sentier continue le long de la crête en direction de Longeville, traversant ainsi les prairies fleuries qui bordent les falaises avec une vue remarquable durant plusieurs kilomètres. Après Longeville, le chemin redescend dans les bois pour rejoindre les rives de Loue.

Starting from Mouthier-Haute-Pierre, the route crosses the Loue river and begins the ascent of Rocher du Moine, whose belvedere offers a remarkable view of the green valley, littered with rocky outcrops such as Roche de Hautepierre. The trail continues along the ridge towards Longeville, crossing the flower-filled meadows that border the cliffs, with remarkable views for several kilometers. After Longeville, the path descends into the woods to reach the banks of the Loue.

Von Mouthier-Haute-Pierre aus überquert der Weg die Loue und beginnt mit dem Aufstieg zum Rocher du Moine, dessen Aussichtspunkt einen bemerkenswerten Blick auf das grüne Tal bietet, das von Felsformationen wie dem Roche de Hautepierre gesäumt ist. Der Weg führt weiter entlang des Bergkamms in Richtung Longeville und durchquert dabei die Blumenwiesen, die die Felsen säumen, mit einer bemerkenswerten Aussicht über mehrere Kilometer. Nach Longeville führt der Weg durch den Wald wieder hinunter zum Ufer der Loue.

Vanaf Mouthier-Haute-Pierre steekt de route de rivier de Loue over en begint de beklimming van de Rocher du Moine, waarvan het uitkijkpunt een opmerkelijk uitzicht biedt over de groene vallei, bezaaid met rotspartijen zoals de Roche de Hautepierre. Het pad gaat verder langs de bergkam naar Longeville, doorkruist de bloemrijke weiden die langs de kliffen liggen en biedt een opmerkelijk uitzicht van enkele kilometers. Na Longeville daalt het pad af in het bos om de oevers van de Loue te bereiken.

Partiendo de Mouthier-Haute-Pierre, la ruta cruza el río Loue e inicia el ascenso al Rocher du Moine, cuyo mirador ofrece una vista notable sobre el verde valle, salpicado de afloramientos rocosos como la Roche de Hautepierre. El sendero continúa por la cresta en dirección a Longeville, atravesando los prados floridos que bordean los acantilados y ofreciendo una vista extraordinaria durante varios kilómetros. Después de Longeville, el sendero desciende hacia el bosque para llegar a orillas del Loue.

Partendo da Mouthier-Haute-Pierre, il percorso attraversa il fiume Loue e inizia l'ascesa al Rocher du Moine, il cui belvedere offre una vista straordinaria sulla verde vallata, punteggiata da affioramenti rocciosi come la Roche de Hautepierre. Il sentiero prosegue lungo il crinale verso Longeville, attraversando i prati fioriti che costeggiano le pareti rocciose e offrendo una vista straordinaria per diversi chilometri. Dopo Longeville, il sentiero scende nel bosco per raggiungere le rive della Loue.