Rejoindre l'Office de tourisme de Bressuire depuis la Vélidéale – Bressuire

Pour rejoindre l'Office de tourisme du Bocage Bressuirais situé à Bressuire depuis la Vélidéale, quittez la Vélidéale pour emprunter la Rue du Château et tournez à droite au deuxième rond-point sur la Rue des Cordeliers. Cet itinéraire de 350 mètres vous permet de rejoindre l'Office de tourisme. Vous serez conseillé sur votre séjour en Bocage Bressuirais et vous pourrez y déposer vos sacoches le temps d'une visite, charger vos batteries ou même regonfler votre vélo !

To reach the Bocage Bressuirais Tourist Office in Bressuire from the Vélidéale, leave the Vélidéale on Rue du Château and turn right at the second traffic circle onto Rue des Cordeliers. This 350-metre route takes you to the Tourist Office. We'll be happy to advise you on your stay in the Bocage Bressuirais, and you can drop off your panniers for a visit, charge your batteries or even re-inflate your bike!

Um das in Bressuire gelegene Office de tourisme du Bocage Bressuirais von der Vélidéale aus zu erreichen, verlassen Sie die Vélidéale, um die Rue du Château zu nehmen und biegen Sie am zweiten Kreisverkehr rechts in die Rue des Cordeliers ab. Auf dieser 350 Meter langen Route erreichen Sie das Fremdenverkehrsamt. Hier werden Sie über Ihren Aufenthalt in der Bocage Bressuirais beraten und können Ihre Satteltaschen für die Dauer eines Besuchs abstellen, Ihre Akkus aufladen oder sogar Ihr Fahrrad wieder aufpumpen!

Om van de Vélidéale naar het VVV-kantoor Bocage Bressuirais in Bressuire te komen, verlaat u de Vélidéale op de Rue du Château en slaat u bij de tweede rotonde rechtsaf de Rue des Cordeliers in. Deze route van 350 meter brengt je naar het VVV-kantoor. Je krijgt er advies over je verblijf in de Bocage Bressuirais en je kunt er je fietstassen afgeven voor een bezoek, je batterijen opladen of zelfs je fiets voltanken!

Para ir de la Vélidéale a la Oficina de Turismo del Bocage Bressuirais en Bressuire, salga de la Vélidéale por la rue du Château y gire a la derecha en la segunda rotonda por la rue des Cordeliers. Este recorrido de 350 metros le llevará hasta la Oficina de Turismo. Allí le darán consejos sobre su estancia en el Bocage Bressuirais, podrá dejar sus alforjas para una visita, cargar las baterías o incluso llenar el depósito de su bicicleta

Per arrivare dalla Vélidéale all'Ufficio del Turismo del Bocage Bressuirais a Bressuire, lasciare la Vélidéale sulla Rue du Château e girare a destra alla seconda rotonda sulla Rue des Cordeliers. Questo percorso di 350 metri vi condurrà all'Ufficio del Turismo. Vi verranno dati consigli sul vostro soggiorno nel Bocage Bressuirais e potrete lasciare le borse per una visita, ricaricare le batterie o fare il pieno alla vostra bicicletta!