La Vélidéale – Bressuire à Nueil-Les-Aubiers – Voulmentin

Une étape à vélo des plus faciles, de Bressuire cap sur Nueil-Les-Aubiers en empruntant l'ancienne ligne ferroviaire Bressuire / Nueil-Les-Aubiers qui sillonne et surplombe le bocage bressuirais offrant des vues à 360°. De cette voie verte, vous apercevez l'ancienne gare de Voultegon. Un léger petit crochet à vélo vous permet même de profiter d’une halte reposante à l'aire de pique-nique de Voulmentin (quartier de Voultegon). Après ce temps de pause, ralliez Nueil-Les-Aubiers en poursuivant toujours sur la voie verte. – Bressuire : église Notre-Dame et son clocher haut de 56 mètres. – Nueil-Les-Aubiers : traversée par deux rivières, la Scie (au centre) et l’Argent (au sud).

An easy cycling stage, from Bressuire to Nueil-Les-Aubiers along the old Bressuire / Nueil-Les-Aubiers railway line, which criss-crosses and overhangs the Bressuire bocage, offering 360° views. The old Voultegon station can be seen from this greenway. You can even take a short detour to the Voulmentin picnic area (Voultegon district). After this break, return to Nueil-Les-Aubiers, continuing along the voie verte. – Bressuire: Notre-Dame church and its 56-meter-high bell tower. – Nueil-Les-Aubiers: crossed by two rivers, the Scie (center) and the Argent (south).

Eine der einfachsten Etappen mit dem Fahrrad. Von Bressuire aus geht es über die ehemalige Bahnstrecke Bressuire / Nueil-Les-Aubiers nach Nueil-Les-Aubiers, die durch und über die Bocage Bressuirais führt und 360°-Aussichten bietet. Von diesem grünen Weg aus können Sie den alten Bahnhof von Voultegon sehen. Ein kleiner Abstecher mit dem Fahrrad ermöglicht Ihnen sogar eine erholsame Pause am Picknickplatz von Voulmentin (Stadtteil von Voultegon). Nach dieser Pause fahren Sie auf dem grünen Weg weiter nach Nueil-Les-Aubiers. – Bressuire: Kirche Notre-Dame mit ihrem 56 m hohen Glockenturm. – Nueil-Les-Aubiers: Durchquert von zwei Flüssen, der Scie (im Zentrum) und dem Argent (im Süden).

Een gemakkelijke fietsetappe, van Bressuire naar Nueil-Les-Aubiers langs de oude spoorlijn Bressuire / Nueil-Les-Aubiers, die kriskras door en over de bocage van Bressuire loopt en 360° uitzicht biedt. Vanaf deze groene route kun je het oude station van Voultegon zien. U kunt zelfs een korte omweg met de fiets maken om te genieten van een rustpauze bij de picknickplaats Voulmentin (in de wijk Voultegon). Na deze pauze keert u terug naar Nueil-Les-Aubiers en vervolgt u uw weg langs de voie verte. – Bressuire: kerk Notre-Dame en zijn 56 meter hoge klokkentoren. – Nueil-Les-Aubiers: doorkruist door twee rivieren, de Scie (in het centrum) en de Argent (in het zuiden).

Etapa ciclista fácil, de Bressuire a Nueil-Les-Aubiers por la antigua línea de ferrocarril Bressuire / Nueil-Les-Aubiers, que atraviesa y domina el bocage de Bressuire, ofreciendo vistas de 360°. Desde esta vía verde, podrá ver la antigua estación de Voultegon. Incluso puede tomar un pequeño desvío en bicicleta para disfrutar de una parada de descanso en el merendero de Voulmentin (en el barrio de Voultegon). Tras esta pausa, regrese a Nueil-Les-Aubiers, continuando por la voie verte. – Bressuire: iglesia de Notre-Dame y su campanario de 56 metros de altura. – Nueil-Les-Aubiers: atravesado por dos ríos, el Scie (en el centro) y el Argent (al sur).

Una tappa ciclistica facile, da Bressuire a Nueil-Les-Aubiers, lungo la vecchia linea ferroviaria Bressuire / Nueil-Les-Aubiers, che attraversa e sovrasta il bocage di Bressuire, offrendo una vista a 360°. Da questo percorso verde si può vedere la vecchia stazione di Voultegon. Si può anche fare una breve deviazione in bicicletta per godersi una sosta ristoratrice nell'area picnic di Voulmentin (nel quartiere di Voultegon). Dopo questa pausa, si ritorna a Nueil-Les-Aubiers, proseguendo lungo la voie verte. – Bressuire: la chiesa di Notre-Dame e il suo campanile alto 56 metri. – Nueil-Les-Aubiers: attraversata da due fiumi, lo Scie (al centro) e l'Argent (a sud).