RANDONNÉE LES ORPELLIÈRES, TRÉSORS DE NATURE – Sérignan

Ce sentier vous conduit à travers les différents milieux naturels des Orpellières : berges de l’Orb, prés salés, sansouïres, dunes et lagunes. Tout au long de votre promenade, des panneaux vous apporteront des informations sur le paysage et sur le patrimoine naturel particulier de cet espace protégé.

This trail leads you through the different natural environments of the "Orpellières": banks of the Orb, salt meadows, sansouïres, dunes and lagoons. Throughout your walk, signs will provide you with information on the landscape and the particular natural heritage of this protected area.

Dieser Weg führt Sie durch die verschiedenen Naturräume der Orpellières: Ufer des Orb, Salzwiesen, Sansouïre, Dünen und Lagunen. Während Ihres Spaziergangs erhalten Sie auf Schildern Informationen über die Landschaft und das besondere Naturerbe dieses Schutzgebiets.

Deze route leidt u door de verschillende natuurlijke omgevingen van de Orpellières: oevers van de Orb, zoutpannen, sansouïres, duinen en lagunes. Tijdens uw wandeling geven borden u informatie over het landschap en het bijzondere natuurlijke erfgoed van dit beschermde gebied.

Este sendero le llevará por los diferentes entornos naturales de las Orpellières: las orillas del Orb, los prados salados, los sansouïres, las dunas y las lagunas. A lo largo del recorrido, paneles informativos le explicarán todo lo que necesita saber sobre el paisaje y el patrimonio natural especial de esta zona protegida.

Questo percorso vi conduce attraverso i diversi ambienti naturali delle Orpellières: rive dell'Orb, prati salati, sansouïres, dune e lagune. Durante la passeggiata, una segnaletica vi fornirà informazioni sul paesaggio e sul particolare patrimonio naturale di quest'area protetta.