Description
Amateurs de randonnée, voilà une belle marche qui mérite le détour. Enfilez vos chaussures et partez à la découverte de ces deux communes : St Germain sur Moine et Montfaucon. Arpentez les sentiers vallonnés qui vous emmèneront sur les bords de la Moine ou encore de la Vallée de l'Aiguefou. Au détour des chemins, découvrez le patrimoine industriel et religieux de la région : le Moulin de Robat, ancien moulin à eau, le Chapelle du Bon Secours ou encore différents calvaires… Après votre balade, partez pique-niquer sur les bords de l'Aiguefou ou de la Moine pour un déjeuner bucolique.
English
Hiking enthusiasts, this is a beautiful walk that is worth the detour. Put on your shoes and set off to discover these two towns: St Germain sur Moine and Montfaucon Walk along the hilly paths that will take you to the banks of the Monk or the Aiguefou Valley. Along the way, discover the industrial and religious heritage of the region: the Moulin de Robat, a former watermill, the Chapel of Bon Secours or various Calvaries.. After your walk, go for a picnic on the banks of the Aiguefou or the Monk for a bucolic lunch.
Deutsch
Wanderfreunde, hier ist eine schöne Wanderung, die einen Umweg wert ist. Ziehen Sie Ihre Schuhe an und gehen Sie auf Entdeckungsreise durch diese beiden Gemeinden: St Germain sur Moine und Montfaucon Wandern Sie auf den hügeligen Pfaden, die Sie an die Ufer der Moine oder auch des Aiguefou-Tals führen. Entdecken Sie das industrielle und religiöse Erbe der Region: die Moulin de Robat, eine alte Wassermühle, die Chapelle du Bon Secours oder auch verschiedene Kalvarienberge.. Nach Ihrer Wanderung können Sie am Ufer des Aiguefou oder der Moine ein Picknick machen.
Dutch
Als u een wandelaar bent, is dit een prachtige wandeling die de omwegen waard is. Trek uw schoenen aan en ontdek deze twee gemeenten: St Germain sur Moine en Montfaucon Wandel over de heuvelachtige paden die u naar de oevers van de Moine of de Aiguefou-vallei brengen. Ontdek onderweg het industriële en religieuze erfgoed van de streek: de Moulin de Robat, een oude watermolen, de Chapelle du Bon Secours en verschillende calvaires.. Ga na uw wandeling picknicken aan de oevers van de Aiguefou of de Moine voor een bucolische lunch.
Español
Si es usted un excursionista, este es un hermoso paseo que merece la pena. Póngase los zapatos y salga a descubrir estos dos municipios: St Germain sur Moine y Montfaucon Pasee por los senderos de las colinas que le llevarán a las orillas del Moine o al valle del Aiguefou. A lo largo del camino, descubra el patrimonio industrial y religioso de la región: el Moulin de Robat, un antiguo molino de agua, la Chapelle du Bon Secours y varios calvarios.. Después de su paseo, vaya a hacer un picnic a orillas del Aiguefou o del Moine para disfrutar de un bucólico almuerzo.
Italiano
Se siete amanti dell'escursionismo, questa è una bella passeggiata che vale la pena di affrontare. Indossate le scarpe e partite alla scoperta di questi due comuni: St Germain sur Moine e Montfaucon Passeggiate lungo i sentieri collinari che vi porteranno sulle rive della Moine o nella valle dell'Aiguefou. Lungo il percorso, scoprite il patrimonio industriale e religioso della regione: il Moulin de Robat, un antico mulino ad acqua, la Chapelle du Bon Secours e vari calvari.. Dopo la passeggiata, fate un picnic sulle rive dell'Aiguefou o della Moine per un pranzo bucolico.