Randonnée les bords de Sèvre – Sèvremoine

// Attention // Le circuit n'est pas praticable au niveau du moulin Gallard (usine Mulliez Flory) en raison d'un éboulement rocheux. La portion est fermée jusqu'au 30 septembre. Découvrez les bords de la Sèvre Nantaise par cette randonnée pédestre entre Nantes et Cholet. Le patrimoine industriel se dévoile à vous avec l'usine Mulliez-Flory située à proximité de l'eau. L'architecture italienne clissonnaise est également présente en Anjou avec les moulins et les habitations en bord de Sèvre Nantaise. A découvrir aussi le site du Moulin de la Roche avec son passage vers la Vendée. Ce circuit est une portion du GR de Pays Sèvre et Maine qui vous emmène vers Torfou et Clisson.

// Warning // The circuit is not passable at the Gallard mill (Mulliez Flory factory) due to a rockfall. The section is closed until September 30. Discover the banks of the Sèvre Nantaise on this walking tour between Nantes and Cholet. The Mulliez-Flory factory, located close to the water, reveals its industrial heritage. The Italian architecture of Clissonnaise is also present in Anjou, with mills and dwellings on the banks of the Sèvre Nantaise. Also worth a visit is the Moulin de la Roche site, with its passageway to the Vendée. This circuit is part of the GR de Pays Sèvre et Maine, which takes you to Torfou and Clisson.

// Achtung // Der Rundweg ist auf der Höhe der Gallard-Mühle (Fabrik Mulliez Flory) aufgrund eines Felssturzes nicht begehbar. Der Abschnitt ist bis zum 30. September gesperrt. Entdecken Sie die Ufer der Sèvre Nantaise auf dieser Wanderung zwischen Nantes und Cholet. Das industrielle Erbe offenbart sich Ihnen mit der Fabrik Mulliez-Flory, die sich in der Nähe des Wassers befindet. Die italienische Architektur von Clissonnaise ist mit den Mühlen und den Wohnhäusern am Ufer der Sèvre Nantaise ebenfalls im Anjou vertreten. Entdecken Sie auch den Standort der Moulin de la Roche mit ihrem Übergang in die Vendée. Dieser Rundweg ist ein Teilstück des GR de Pays Sèvre et Maine, der Sie nach Torfou und Clisson führt.

// Let op // De route is niet begaanbaar bij de molen van Gallard (fabriek van Mulliez Flory) vanwege een steenval. Dit deel is gesloten tot 30 september. Ontdek de oevers van de Sèvre Nantaise tijdens deze wandeltocht tussen Nantes en Cholet. De fabriek Mulliez-Flory, gelegen aan het water, onthult zijn industriële erfgoed. De Italiaanse architectuur van Clissonnais is ook aanwezig in Anjou, met molens en huizen aan de oevers van de Sèvre Nantaise. Ook een bezoek waard is de Moulin de la Roche, met zijn toegangspoort tot de Vendée. Deze route maakt deel uit van de GR de Pays Sèvre et Maine, die je naar Torfou en Clisson brengt.

// Atención // La ruta no es transitable en el molino Gallard (fábrica Mulliez Flory) debido a un desprendimiento de rocas. El tramo está cerrado hasta el 30 de septiembre. Descubra las orillas del Sèvre Nantaise en este recorrido a pie entre Nantes y Cholet. La fábrica Mulliez-Flory, situada cerca del agua, revela su patrimonio industrial. La arquitectura italiana de Clissonnais también está presente en Anjou, con molinos y casas a orillas del Sèvre Nantaise. También merece una visita el Moulin de la Roche, con su puerta de entrada a la Vendée. Esta ruta forma parte del GR de Pays Sèvre et Maine, que le llevará a Torfou y Clisson.

// Attenzione // Il percorso non è percorribile presso il mulino di Gallard (fabbrica Mulliez Flory) a causa di una caduta di massi. Il tratto è chiuso fino al 30 settembre. Scoprite le rive della Sèvre Nantaise in questo itinerario a piedi tra Nantes e Cholet. La fabbrica Mulliez-Flory, situata vicino all'acqua, rivela il suo patrimonio industriale. L'architettura italiana del Clissonnais è presente anche nell'Anjou, con mulini e case sulle rive della Sèvre Nantaise. Merita una visita anche il Moulin de la Roche, con la sua porta d'accesso alla Vandea. Questo itinerario fa parte del GR de Pays Sèvre et Maine, che porta a Torfou e Clisson.