Bords de Sèvre et Hauts de Salbart – Station de Trail – Échiré

Ce parcours fait partie de la Station de Trail Niort – Marais Poitevin. Quelques difficultés et obstacles qui peuvent se durcir en cas de pluie avec des zones glissantes. Parcours varié avec des passages sur des grands chemins et petits chemins. Un parcours difficile car toute la première partie va être extrêmement roulante et en milieu de parcours une zone technique avec enchainement de petits sentiers, traversée de rivière… -> Parcours balisé Station de Trail

This course is part of the Niort – Marais Poitevin Trail Station. Some difficulties and obstacles that can become harder in case of rain with slippery areas. Varied course with passages on large and small paths. A difficult course because all the first part is going to be extremely rolling and in the middle of the course a technical zone with a sequence of small paths, crossing of river… -> Trail Station marked course

Diese Strecke ist Teil der Station de Trail Niort – Marais Poitevin. Einige Schwierigkeiten und Hindernisse, die sich bei Regen mit rutschigen Stellen verschärfen können. Abwechslungsreiche Strecke mit Abschnitten auf großen und kleinen Wegen. Eine schwierige Strecke, da der gesamte erste Teil extrem rollend ist und in der Mitte der Strecke ein technischer Bereich mit einer Reihe von kleinen Pfaden, Flussüberquerungen usw. folgt. -> Markierte Strecke Station de Trail

Dit parcours maakt deel uit van het traject Niort – Marais Poitevin. Enkele moeilijkheden en obstakels die moeilijker kunnen worden in geval van regen met gladde gebieden. Het parcours is gevarieerd, met stukken over lange en korte paden. Een moeilijk parcours omdat het eerste deel uiterst glooiend zal zijn en in het midden van het parcours een technische zone met een reeks kleine paadjes, rivieroversteken… -> Trail Station gemarkeerd parcours

Este recorrido forma parte de la Estación de Senderos Niort – Marais Poitevin. Algunas dificultades y obstáculos que pueden hacerse más difíciles en caso de lluvia con zonas resbaladizas. El recorrido es variado, con tramos en caminos largos y cortos. Un recorrido difícil ya que la primera parte será extremadamente ondulada y en el medio del recorrido una zona técnica con una serie de pequeños caminos, cruce de ríos… -> Recorrido marcado por la Estación de Trail

Questo percorso fa parte della stazione del sentiero Niort – Marais Poitevin. Alcune difficoltà e ostacoli che possono diventare più difficili in caso di pioggia con aree scivolose. Il percorso è vario, con tratti su sentieri lunghi e brevi. Un percorso difficile perché la prima parte sarà estremamente ondulata e nella parte centrale del percorso una zona tecnica con una serie di piccoli sentieri, attraversamenti di fiumi… -> Percorso segnalato dalla stazione dei sentieri