GR® De Pays Sèvre et Maine – Sèvremoine

// Attention // Le circuit n'est pas praticable au niveau du moulin Gallard (usine Mulliez Flory) en raison d'un éboulement rocheux. La portion est fermée jusqu'au 30 septembre. Venez parcourir le GRP Sèvre et Maine entre le Longeron et Torfou ou plus si affinité entre Nantes et la Vendée. Un parcours qui vous fera découvrir les bords de la Sèvre Nantaise. L'architecture à l'italienne de Clisson est aussi présente sur les bords de la rivière avec ses moulins, ses usines… Les paysages bucoliques vous donneront une envie de farniente au bord de l'eau. Possibilité de prolonger votre parcours en découvrant le Vignoble Nantais et le nord de la Vendée. avec la boucle du bocage (144 km – 6 jours).

// Warning // The circuit is not passable at the Gallard mill (Mulliez Flory factory) due to a rockfall. The section is closed until September 30. Come and hike the GRP Sèvre et Maine between Le Longeron and Torfou, or further afield between Nantes and the Vendée. The route takes you along the banks of the Sèvre Nantaise. The Italianate architecture of Clisson is also present on the river banks, with its mills, factories… The bucolic landscapes will make you want to laze by the water. You can extend your itinerary by discovering the Vignoble Nantais and northern Vendée with the Bocage Loop (144 km – 6 days).

// Achtung // Der Rundweg ist auf Höhe der Gallard-Mühle (Fabrik Mulliez Flory) aufgrund eines Felssturzes nicht begehbar. Der Abschnitt ist bis zum 30. September gesperrt. Kommen Sie und wandern Sie auf dem GRP Sèvre et Maine zwischen Le Longeron und Torfou oder, falls gewünscht, zwischen Nantes und der Vendée. Auf dieser Strecke können Sie die Ufer der Sèvre Nantaise entdecken. Die Architektur im italienischen Stil von Clisson ist mit ihren Mühlen, Fabriken usw. auch an den Flussufern zu finden. Die bukolischen Landschaften werden Ihnen Lust auf Faulenzen am Wasser machen. Es besteht die Möglichkeit, Ihre Reise zu verlängern, indem Sie die Weinberge von Nantes und den Norden der Vendée entdecken. mit der Schleife des Bocage (144 km – 6 Tage).

// Let op // De route is niet begaanbaar bij de molen van Gallard (fabriek Mulliez Flory) vanwege een val van een rotsblok. Dit deel is gesloten tot 30 september. Kom en wandel de GRP Sèvre et Maine tussen Le Longeron en Torfou, of meer als je wilt, tussen Nantes en de Vendée. De route voert langs de oevers van de Sèvre Nantaise. De Italiaanse architectuur van Clisson is ook aanwezig op de oevers van de rivier, met zijn molens, fabrieken… De bucolische landschappen geven je zin om te luieren aan het water. U kunt uw route uitbreiden door de Vignoble Nantais en het noorden van de Vendée te ontdekken met de lus Bocage (144 km – 6 dagen).

// Atención // La ruta no es transitable en el molino Gallard (fábrica Mulliez Flory) debido a un desprendimiento de rocas. El tramo está cerrado hasta el 30 de septiembre. Venga a recorrer el GRP Sèvre et Maine entre Le Longeron y Torfou, o más si quiere, entre Nantes y la Vendée. El recorrido le llevará a orillas del Sèvre Nantaise. La arquitectura a la italiana de Clisson también está presente a orillas del río, con sus molinos, fábricas… Los bucólicos paisajes le darán ganas de holgazanear junto al agua. Puede ampliar su itinerario descubriendo el Vignoble Nantais y el norte de Vendée con el bucle del Bocage (144 km – 6 días).

// Attenzione // Il percorso non è percorribile presso il mulino di Gallard (fabbrica Mulliez Flory) a causa di una caduta di massi. Il tratto è chiuso fino al 30 settembre. Venite a percorrere il GRP Sèvre et Maine tra Le Longeron e Torfou o, se volete, tra Nantes e la Vandea. Il percorso si snoda lungo le rive della Sèvre Nantaise. L'architettura in stile italiano di Clisson è presente anche sulle rive del fiume, con i suoi mulini, le sue fabbriche… I paesaggi bucolici vi faranno venire voglia di oziare in riva al mare. Potete estendere il vostro itinerario scoprendo il Vignoble Nantais e il nord della Vandea con l'anello del Bocage (144 km – 6 giorni).