Randonnée l'Avresne – Sèvremoine

Sillonnez le circuit de l'Avresne et découvrez le patrimoine industriel et le bocage des Mauges. Sur le parcours, vous verrez les maisons d'habitation des ouvriers et les grandes maisons bourgeoises des patrons des manufactures à la grande époque de l'industrie mais aussi les paysages de bocages ainsi que sa flore. Sur le parcours, faites une halte dans l'église de la commune pour découvrir l'orgue récemment restauré.

Follow the Avresne circuit and discover the industrial heritage and bocage of the Mauges. Along the way, you'll see the workers' dwellings and the grand bourgeois houses of the factory owners in the heyday of industry, as well as the bocage landscape and its flora. Along the way, stop off at the local church to discover the recently restored organ.

Befahren Sie den Avresne-Rundweg und entdecken Sie das Industrieerbe und die Bocage des Mauges. Auf dem Weg sehen Sie die Wohnhäuser der Arbeiter und die großen Bürgerhäuser der Fabrikbesitzer aus der großen Zeit der Industrie, aber auch die Heckenlandschaften sowie ihre Flora. Machen Sie auf der Strecke einen Halt in der Kirche der Gemeinde, um die kürzlich restaurierte Orgel zu entdecken.

Volg het Avresne-pad en ontdek het industriële erfgoed en de omheinde landbouwgronden van de Mauges. Onderweg ziet u de woningen van de arbeiders en de grote middenklasse huizen van de fabriekseigenaren in de hoogtijdagen van de industrie, evenals de omheinde landbouwgrond en zijn flora. Stop onderweg bij de plaatselijke kerk om het onlangs gerestaureerde orgel te bekijken.

Recorra el sendero de Avresne y descubra el patrimonio industrial y los setos de las Mauges. Por el camino, verá las viviendas de los obreros y las grandes casas burguesas de los propietarios de las fábricas en el apogeo de la industria, así como los setos de las tierras de labranza y su flora. Por el camino, deténgase en la iglesia local para contemplar el órgano recientemente restaurado.

Percorrete il sentiero dell'Avresne e scoprite il patrimonio industriale e i campi coltivati a siepe delle Mauges. Lungo il percorso, potrete vedere le abitazioni degli operai e le grandi case borghesi dei proprietari delle fabbriche nel periodo di massimo splendore dell'industria, nonché i terreni agricoli recintati e la loro flora. Lungo il percorso, fate una sosta nella chiesa locale per ammirare l'organo recentemente restaurato.