La Grande traversée du Jura à ski de randonnée nordique – GTJ à ski de randonnée nordique

La GTJ à ski de randonnée nordique, la dernière-née des GTJ, offre une sensation de liberté et de rencontre avec une nature sauvage hors du commun. Sur un itinéraire balisé mais hors de toutes traces, il permet de profiter des joies originelles de la glisse. Les Montagnes du Jura se prêtent merveilleusement à cette pratique avec leur relief doux et varié. Entre combes et forêts d’altitude, le circuit long de 130km est étudié spécifiquement pour la pratique tout en douceur du ski de randonnée nordique : probablement l’expérience GTJ la plus immersive.

The GTJ Nordic ski tour, the latest addition to the GTJ range, offers a feeling of freedom and an encounter with an extraordinary wilderness. On a marked but untracked itinerary, it lets you enjoy the original joys of skiing. The gentle, varied terrain of the Jura Mountains lends itself wonderfully to this sport. The 130km circuit is designed specifically for the gentle practice of Nordic ski touring: probably the most immersive GTJ experience.

Der GTJ mit nordischen Tourenskiern, der jüngste GTJ, bietet ein Gefühl von Freiheit und die Begegnung mit einer außergewöhnlichen Wildnis. Auf einer markierten Route, aber abseits aller Spuren, können Sie die ursprünglichen Freuden des Skifahrens genießen. Die Jura-Berge eignen sich mit ihrem sanften und abwechslungsreichen Relief hervorragend für diese Sportart. Die 130 km lange Strecke, die sich durch Hochwälder und Gräben zieht, wurde speziell für den sanften nordischen Skitourenlauf konzipiert.

De GTJ Nordic skitocht, de laatste toevoeging aan het GTJ assortiment, biedt een gevoel van vrijheid en een ontmoeting met een buitengewone wildernis. De route is bewegwijzerd, maar buiten de gebaande paden, zodat u kunt genieten van de oorspronkelijke geneugten van het skiën. Het glooiende en gevarieerde terrein van de Jura leent zich uitstekend voor deze sport. De 130 km lange route, die zich een weg baant door valleien en bossen op hoogte, is speciaal ontworpen voor lichte toerskiën: waarschijnlijk de meest meeslepende GTJ-ervaring.

El recorrido de esquí nórdico GTJ, la última incorporación a la gama GTJ, ofrece una sensación de libertad y un encuentro con una naturaleza salvaje extraordinaria. El recorrido está señalizado pero fuera de los caminos trillados, para que pueda disfrutar de los placeres originales del esquí. El terreno suave y variado de las montañas del Jura se presta maravillosamente a este deporte. La ruta de 130 km, que serpentea por valles y bosques en altitud, está diseñada específicamente para un esquí de travesía nórdico suave: probablemente la experiencia GTJ más envolvente.

Il tour di sci nordico GTJ, l'ultima novità della gamma GTJ, offre una sensazione di libertà e l'incontro con una natura straordinaria. Il percorso è segnalato ma fuori dai sentieri battuti, in modo da poter godere delle gioie originali dello sci. Il terreno dolce e vario delle montagne del Giura si presta magnificamente a questo sport. Il percorso di 130 km, che si snoda tra valli e foreste in quota, è stato concepito appositamente per lo sci nordico dolce: probabilmente l'esperienza più coinvolgente del GTJ.