Description
Parking place du village
2h15- 8km- 1*- dénivelé 250m – balisage jaune
A-Depuis la place de l'église de Frons, prendre la direction la Vialette. Dans le village de la Vialette tourner à gauche et bifurquer à droite sur un chemin de terre descendant vers le ruisseau de Congorbes.
1-En cours de descente, bifurquer à gauche pour rejoindre le ruisseau (possibilité de poursuivre tout droit sur 300m jusqu'au four restauré de l'ancien moulin. Faire l'aller retour).
Passer le ruisseau (passerelle). Remonter à travers bois pour déboucher sur une piste forestière.
La suivre à droite, la piste contourne la colline (en cours de montée très belle vue sur les vallées du Congorbes et du Viaur) et conduit au hameau de Sabin. Continuer sur la route sur 800m.
2-tourner à gauche direction Frons. Redescendre vers le ruisseau. Après le pont suivre la route pendant 500m. Virer en épingle à droite sur un large chemin d'exploitation qui remonte jusqu'à l avoie ferrée.
Emprunter le passage souterrain et continuer jusqu'à la route menant à la ferme de Rancillagou.
3-Prendre à gauche vers Frons. Après un calvaire assez imposant, continuer tout droit, passer au dessus de la voie SNCF, continuer en direction du village de Frons (panorama sur le plateau du Ségala).
English
Parking place du village
2h15- 8km- 1*- elevation gain 250m ? yellow markings
A-From Frons church square, head towards La Vialette. In the village of La Vialette, turn left and then right onto a dirt track leading down to the Congorbes stream.
1-Downhill, fork left to rejoin the stream (or go straight on for 300m to the restored oven of the old mill. Make the return trip).
Cross the stream (footbridge). Go up through the woods to a forest track.
Follow it to the right, the track skirting the hill (as it rises, you'll get a great view of the Congorbes and Viaur valleys) and leading to the hamlet of Sabin. Continue on the road for 800m.
2-Turn left towards Frons. Go downhill towards the stream. After the bridge, follow the road for 500m. Take a right-hand hairpin turn onto a wide farm track that leads up to the railroad line.
Take the underpass and continue to the road leading to Rancillagou farm.
3-Turn left towards Frons. After a rather imposing calvary, continue straight on, passing over the SNCF tracks, continuing towards the village of Frons (panoramic view of the Ségala plateau).
Deutsch
Parkplatz am Dorfplatz
2h15- 8km- 1*- Höhenunterschied 250m ? gelbe Markierung
A-Vom Kirchplatz in Frons aus gehen Sie in Richtung la Vialette. Im Dorf La Vialette biegen Sie links ab und zweigen rechts auf einen Feldweg ab, der zum Bach von Congorbes hinunterführt.
1-Während des Abstiegs links abzweigen, um den Bach zu erreichen (Möglichkeit, 300 m geradeaus bis zum restaurierten Ofen der alten Mühle zu gehen. Gehen Sie den Weg zurück).
Überqueren Sie den Bach (Fußgängerbrücke). Gehen Sie durch den Wald hinauf und münden Sie auf einen Waldweg.
Folgen Sie ihm nach rechts. Der Weg führt um den Hügel herum (während des Aufstiegs haben Sie einen schönen Blick auf die Täler des Congorbes und des Viaur) und führt zum Weiler Sabin. Gehen Sie 800 m auf der Straße weiter.
2-Bogen links abbiegen Richtung Frons. Gehen Sie wieder hinunter zum Bach. Nach der Brücke folgen Sie der Straße für 500m. Biegen Sie in einer Haarnadelkurve nach rechts auf einen breiten Wirtschaftsweg ab, der bis zur Eisenbahnlinie hinaufführt.
Gehen Sie durch die Unterführung und weiter bis zur Straße, die zum Bauernhof Rancillagou führt.
3 Biegen Sie links nach Frons ab. Nach einem ziemlich imposanten Kalvarienberg gehen Sie geradeaus weiter, überqueren die SNCF-Gleise und gehen weiter in Richtung des Dorfes Frons (Panorama auf das Plateau von Ségala).
Dutch
Parkeerplaats dorpsplein
2u15- 8km- 1*- stijging 250m ? gele markeringen
A – Ga vanaf het kerkplein in Frons in de richting van La Vialette. Sla in het dorp La Vialette linksaf en vervolgens rechtsaf een onverharde weg in die naar de Congorbes stroomt.
1-De afdaling in, splits linksaf om weer bij de beek uit te komen (of ga 300m rechtdoor naar de gerestaureerde oven van de oude molen. Maak de terugweg).
Steek de beek over (loopbrug). Ga omhoog door het bos om een bospad te bereiken.
Volg het naar rechts en het pad brengt je rond de heuvel (als je die beklimt, heb je een prachtig uitzicht op de valleien van Congorbes en Viaur) naar het gehucht Sabin. Volg de weg gedurende 800m.
2-Draai naar links richting Frons. Daal af naar de beek. Volg na de brug de weg gedurende 500m. Sla rechtsaf een breed boerenpad in dat naar de spoorlijn leidt.
Neem de onderdoorgang en ga verder naar de weg die naar de boerderij Rancillagou leidt.
3-Draai linksaf richting Frons. Na een nogal imposante calvarieberg rechtdoor, over de SNCF-spoorlijn, in de richting van het dorp Frons (panoramisch uitzicht op het plateau van de Ségala).
Español
Aparcamiento de la plaza del pueblo
2h15- 8km- 1*- subida 250m ? marcas amarillas
A-Desde la plaza de la iglesia de Frons, dirigirse hacia La Vialette. En el pueblo de La Vialette, girar a la izquierda y después a la derecha por un camino de tierra que baja hacia el arroyo de Congorbes.
1-Cuesta abajo, bifurcarse a la izquierda para retomar el arroyo (o seguir recto durante 300 m hasta el horno restaurado del antiguo molino. Hacer el camino de vuelta).
Cruzar el arroyo (pasarela). Suba por el bosque para llegar a una pista forestal.
Seguirla hacia la derecha y la pista le llevará alrededor de la colina (al subirla, tendrá una hermosa vista de los valles de Congorbes y Viaur) hasta la aldea de Sabin. Continúe por la carretera durante 800 m.
2-Girar a la izquierda en dirección a Frons. Bajar hacia el arroyo. Después del puente, seguir la carretera durante 500 m. Girar a la derecha por un ancho camino agrícola que sube hasta la vía del tren.
Tomar el subterráneo y continuar hasta la carretera que lleva a la granja de Rancillagou.
3-Girar a la izquierda en dirección a Frons. Después de un calvario bastante imponente, seguir recto, pasando por encima de la línea de ferrocarril SNCF, continuando hacia el pueblo de Frons (vista panorámica de la meseta de Ségala).
Italiano
Parcheggio della piazza del paese
2h15- 8km- 1*- ascesa 250m ? segnaletica gialla
A-Dalla piazza della chiesa di Frons, dirigersi verso La Vialette. Nel villaggio di La Vialette, svoltare a sinistra e poi a destra su una strada sterrata che scende verso il torrente Congorbes.
1-In discesa, biforcarsi a sinistra per ricongiungersi al torrente (oppure proseguire per 300 m fino al forno restaurato del vecchio mulino. Fare il ritorno).
Attraversare il torrente (passerella). Risalire il bosco fino a raggiungere una pista forestale.
Seguendola a destra, si aggira la collina (salendo si gode di una splendida vista sulle valli di Congorbes e Viaur) fino alla frazione di Sabin. Proseguite lungo la strada per 800 m.
2-Svoltate a sinistra in direzione di Frons. Scendere verso il torrente. Dopo il ponte, seguire la strada per 500 m. Svoltare a destra su un ampio sentiero agricolo che conduce alla linea ferroviaria.
Prendere il sottopassaggio e proseguire fino alla strada che porta alla fattoria Rancillagou.
3-Svoltare a sinistra in direzione di Frons. Dopo un calvario piuttosto imponente, si prosegue dritti, passando sopra la linea ferroviaria SNCF, proseguendo verso il villaggio di Frons (vista panoramica sull'altopiano di Ségala).