Cyclotourisme : Circuit des plus beaux villages – Laissac-Sévérac l'Église

Ce parcours vous amène dans 3 des plus beaux villages de France le long de la vallée du Lot: Sainte Eulalie d'Olt, village d'artisanat d'art au passé séculaire, Saint Côme d'Olt, son clocher flammé et ses portes fortifiées, et enfin Estaing, au coeur des collines, blotti au pied du château qui le domine. Partez à la découverte des plus beaux vestiges médiévaux du Nord Aveyron. Le reste du parcours vous conduit également au canyon de Bozouls, site géologique impressionnant, et près de l'arrivée, au château des Bourines, classé aux monuments historiques.

This tour takes you to 3 of the most beautiful villages in France along the Lot valley: Sainte Eulalie d'Olt, a village of arts and crafts with a centuries-old past, Saint Côme d'Olt, with its flamed bell tower and fortified gates, and finally Estaing, in the heart of the hills, nestled at the foot of the castle that dominates it. Discover the most beautiful medieval vestiges of North Aveyron. The rest of the route also takes you to the Bozouls canyon, an impressive geological site, and near the finish, to the Bourines castle, listed as a historical monument.

Diese Route führt Sie durch drei der schönsten Dörfer Frankreichs entlang des Lottals: Sainte Eulalie d'Olt, ein Dorf des Kunsthandwerks mit jahrhundertealter Geschichte, Saint Côme d'Olt mit seinem geflammten Glockenturm und seinen befestigten Toren und schließlich Estaing, das sich im Herzen der Hügel an den Fuß des Schlosses schmiegt, das es überragt. Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den schönsten mittelalterlichen Überresten des Nord Aveyron. Der Rest der Strecke führt Sie auch zum Canyon von Bozouls, einem beeindruckenden geologischen Ort, und in der Nähe des Ziels zum Château des Bourines, das unter Denkmalschutz steht.

Deze route brengt u naar drie van de mooiste dorpen van Frankrijk langs de vallei van de Lot: Sainte Eulalie d'Olt, een ambachtelijk dorp met een eeuwenoude geschiedenis, Saint Côme d'Olt, met zijn gevlamde klokkentoren en versterkte poorten, en tenslotte Estaing, in het hart van de heuvels, genesteld aan de voet van het kasteel dat het domineert. Ontdek de mooiste middeleeuwse overblijfselen van de Noord-Aveyron. De rest van de route brengt u ook naar de canyon van Bozouls, een indrukwekkende geologische site, en vlakbij de finish, naar het kasteel van Bourines, dat op de lijst van historische monumenten staat.

Esta excursión le llevará a tres de los pueblos más bellos de Francia a lo largo del valle del Lot: Sainte Eulalie d'Olt, pueblo de artesanos con una historia centenaria, Saint Côme d'Olt, con su campanario flameado y sus puertas fortificadas, y finalmente Estaing, en el corazón de las colinas, enclavado a los pies del castillo que lo domina. Descubra los más bellos vestigios medievales del norte del Aveyron. El resto de la ruta también le lleva al cañón de Bozouls, un impresionante lugar geológico, y cerca de la meta, al castillo de Bourines, catalogado como monumento histórico.

Questo tour vi porta in tre dei più bei villaggi francesi lungo la valle del Lot: Sainte Eulalie d'Olt, villaggio di arti e mestieri con una storia secolare, Saint Côme d'Olt, con il suo campanile fiammeggiante e le porte fortificate, e infine Estaing, nel cuore delle colline, adagiato ai piedi del castello che lo domina. Scoprite le più belle vestigia medievali dell'Aveyron settentrionale. Il resto del percorso porta anche al canyon di Bozouls, un sito geologico impressionante, e, vicino all'arrivo, al castello di Bourines, classificato come monumento storico.