Randonnée "La seigneurie de Granges" – Mignavillers

Sentier de randonnée pédestre au départ de Mignavillers. Parking situé près de l’étang à côté de la mairie. Balisage : blason rouge, flèche rouges ou noires (bonne direction), croix rouge ou noire (mauvaise direction). Petite boucle : 8km – 2h30 – niveau facile Grande boucle : 20 km – 6h – niveau moyen Variante : 13 km – 4h – niveau moyen Parcours jalonné de tables de lecture et de tables de pique-nique. Cette belle randonnée vous permettra de découvrir la partie Est du Pays de Villersexel, sur la thématique de l’ancienne Seigneurie de Granges qui était autrefois une des plus vastes seigneuries du Baillage d’Amont (ancien nom de la Haute-Saône). Vous traverserez quelques villages typiques comme Granges-le-Bourg avec le site de l’ancien château et la tuilerie, ou encore Crevans, connu pour sa très belle fontaine. Les 3 parcours permettent d’adapter la randonnée à votre envie. Topoguide disponible à l'office de tourisme ou en téléchargement.

Hiking trail from Mignavillers. Parking by the pond next to the town hall. Markings: red coat of arms, red or black arrows (right direction), red or black cross (wrong direction). Small loop: 8km – 2h30 – easy level Long loop: 20 km ? 6h ? medium level Variant: 13 km ? 4h ? medium level Reading and picnic tables along the way. This beautiful hike takes you through the eastern part of the Pays de Villersexel, on the theme of the ancient Seigneurie de Granges, which was once one of the largest seigneuries in the Baillage d?Amont (the former name of Haute-Saône). You'll pass through typical villages such as Granges-le-Bourg, with its ancient castle and tile factory, and Crevans, famous for its beautiful fountain. With 3 different routes to choose from, you can tailor your hike to suit your needs. Topoguide available from the tourist office or as a download.

Wanderweg, der in Mignavillers beginnt. Parkplatz in der Nähe des Teichs neben dem Rathaus. Markierung: rotes Wappen, roter oder schwarzer Pfeil (richtige Richtung), rotes oder schwarzes Kreuz (falsche Richtung). Kleine Schleife: 8 km – 2,5 Stunden – leicht Große Schleife: 20 km ? 6h ? mittleres Niveau Variante: 13 km ? 4h ? mittleres Niveau Strecke mit Lese- und Picknicktischen markiert. Diese schöne Wanderung führt Sie durch den östlichen Teil des Pays de Villersexel und thematisiert die ehemalige Herrschaft von Granges, die einst eine der größten Herrschaften der Baillage d'Amont (früherer Name des Départements Haute-Saône) war. Sie kommen durch einige typische Dörfer wie Granges-le-Bourg mit der Stätte des alten Schlosses und der Ziegelei oder Crevans, das für seinen schönen Brunnen bekannt ist. Die drei Strecken ermöglichen es Ihnen, die Wanderung Ihren Wünschen anzupassen. Topoguide im Tourismusbüro erhältlich oder zum Herunterladen.

Wandelpad dat vertrekt in Mignavillers. Parkeerplaats bij de vijver naast het gemeentehuis. Borden: rood wapenschild, rode of zwarte pijlen (juiste richting), rood of zwart kruis (verkeerde richting). Korte lus: 8km – 2u30 – gemakkelijk niveau Lange lus: 20 km ? 6u ? gemiddeld niveau Variant: 13 km ? 4u ? gemiddeld niveau Lees- en picknicktafels langs de route. Deze prachtige wandeling voert u door het oostelijke deel van de regio Villersexel, in het teken van de voormalige heerlijkheid Granges, die ooit een van de grootste heerlijkheden van de Baillage d?Amont (de vroegere naam van de Haute-Saône) was. U komt door enkele typische dorpjes, zoals Granges-le-Bourg, met zijn oude kasteel en tegelwerk, en Crevans, beroemd om zijn mooie fontein. Je kunt kiezen uit 3 routes, dus je kunt je wandeling helemaal aan jou aanpassen. Topogids verkrijgbaar bij het toeristenbureau of als download.

Ruta de senderismo a partir de Mignavillers. Aparcamiento junto al estanque, al lado del ayuntamiento. Señalización: escudo rojo, flechas rojas o negras (dirección correcta), cruz roja o negra (dirección incorrecta). Circuito corto: 8 km – 2h30 – nivel fácil Circuito largo: 20 km ? 6h – nivel medio Variante: 13 km ? 4h ? nivel medio Mesas de lectura y picnic a lo largo del camino. Este hermoso paseo le llevará por la parte oriental de la región de Villersexel, sobre el tema de la antigua Seigneurie de Granges, que fue una de las mayores seigneuries del Baillage d'Amont (antiguo nombre de la Haute-Saône). Pasará por algunos pueblos típicos, como Granges-le-Bourg, con su antiguo castillo y su fábrica de azulejos, y Crevans, famoso por su hermosa fuente. Podrá elegir entre tres recorridos para adaptar su paseo a sus necesidades. Topoguía disponible en la oficina de turismo o para descargar.

Sentiero escursionistico con partenza da Mignavillers. Parcheggio presso lo stagno vicino al municipio. Segnaletica: stemma rosso, frecce rosse o nere (direzione giusta), croce rossa o nera (direzione sbagliata). Anello breve: 8 km – 2h30 – livello facile Anello lungo: 20 km ? 6h – livello medio Variante: 13 km ? 4h ? livello medio Tavoli da lettura e da picnic lungo il percorso. Questa bella passeggiata vi condurrà attraverso la parte orientale della regione di Villersexel, sul tema dell'antica signoria di Granges, che un tempo era una delle più grandi signorie del Baillage d'Amont (l'antico nome della Haute-Saône). Si attraversano alcuni villaggi tipici, come Granges-le-Bourg, con il suo antico castello e le sue piastrelle, e Crevans, famoso per la sua bella fontana. Ci sono 3 itinerari tra cui scegliere, in modo da poter personalizzare la passeggiata in base alle proprie esigenze. Topoguida disponibile presso l'ufficio turistico o da scaricare.