Randonnée "La colonne" – Sèvremoine

Entre Anjou et Vendée, partez sur les traces des Guerres de Vendée qui ont marqué la commune. Au fil du parcours, vous découvrirez plusieurs vestiges de la Révolution de 1793, tels que la colonne de Torfou, le chemin des Femmes ou encore l’arceau de la Maison Neuve. Chacun de ces lieux est accompagné d’un panneau explicatif, accessible dès 8 ans, qui raconte faits et anecdotes historiques. Arpentez de magnifiques paysages typiques de la région : bois, champs et bords de Sèvre. Traversez des sites mémorables comme à la voie romaine ou au Moulin à Foulon. En chemin, découvrez un patrimoine bâti remarquable, avec le Château du Couboureau et son ancienne dépendance Gaillard. Et surtout, ne manquez pas de faire une halte au Château de Tiffauges également connu sous le nom de Château de Barbe Bleue à cause son tristement célèbre résident Gilles de Rais. Le circuit passe à proximité et ce château, animé par des comédiens, est un site incontournable ! Point de départ : Parking de la Colonne Durée : 2H30 Difficulté : Moyen Bon à savoir : * Certains passages ne sont pas à l’ombre : en été, n’oubliez pas crème solaire, chapeau et gourde d’eau. * Retrouvez l’aire de pique-nique du Foulon ou le restaurant “La Colonne” sur votre parcours * Les chiens sont autorisés en laisse * Le circuit est praticable à vélo

Between Anjou and Vendée, follow in the footsteps of the Vendée Wars that left their mark on the commune. Along the way, you'll discover several relics of the 1793 Revolution, including the Torfou Column, the Chemin des Femmes and the Maison Neuve arch. Each of these sites is accompanied by an explanatory panel, accessible to children aged 8 and over, recounting historical facts and anecdotes. Stroll through magnificent landscapes typical of the region: woods, fields and the banks of the Sèvre. Pass memorable sites such as the Roman Way and the Moulin à Foulon. Along the way, discover a remarkable built heritage, with the Château du Couboureau and its former Gaillard outbuilding. And don't forget to stop off at Château de Tiffauges, also known as Château de Barbe Bleue because of its infamous resident Gilles de Rais. The circuit passes close by, and this castle, animated by actors, is a must-see! Starting point: Parking de la Colonne Duration: 2H30 Difficulty: Medium Good to know: * In summer, don't forget sunscreen, hat and water bottle. * Find the Foulon picnic area or La Colonne restaurant along the way * Dogs are allowed on a leash * The circuit is bikeable

Zwischen Anjou und Vendée begeben Sie sich auf die Spuren der Vendée-Kriege, die die Gemeinde geprägt haben. Auf dem Weg entdecken Sie mehrere Überbleibsel der Revolution von 1793, wie die Säule von Torfou, den Weg der Frauen oder den Bogen des Maison Neuve. Jeder dieser Orte wird von einem erklärenden Schild begleitet, das ab 8 Jahren zugänglich ist und historische Fakten und Anekdoten erzählt. Wandern Sie durch wunderschöne Landschaften, die typisch für die Region sind: Wälder, Felder und das Ufer der Sèvre. Kommen Sie an denkwürdigen Orten wie dem Römerweg oder der Moulin à Foulon vorbei. Entdecken Sie unterwegs ein bemerkenswertes bauliches Erbe, wie das Château du Couboureau und sein ehemaliges Nebengebäude Gaillard. Und vor allem sollten Sie unbedingt einen Halt am Schloss Tiffauges einlegen, das wegen seines berüchtigten Bewohners Gilles de Rais auch als Blaubartschloss bekannt ist. Der Rundweg verläuft in der Nähe und dieses Schloss, das von Schauspielern belebt wird, ist ein absolutes Muss! Ausgangspunkt: Parkplatz der Kolonne Dauer: 2H30 Schwierigkeitsgrad: Mittel Gut zu wissen: * Einige Passagen liegen nicht im Schatten: Vergessen Sie im Sommer Sonnencreme, Hut und Wasserflasche nicht. * Der Picknickplatz Le Foulon oder das Restaurant La Colonne liegen auf Ihrer Route * Hunde sind an der Leine erlaubt * Die Strecke ist mit dem Fahrrad befahrbar

Tussen Anjou en de Vendée treedt u in de voetsporen van de oorlogen in de Vendée die hun stempel op de gemeente hebben gedrukt. Onderweg kom je een aantal overblijfselen van de Revolutie van 1793 tegen, zoals de Zuil van Torfou, de Chemin des Femmes en de boog van Maison Neuve. Elk van deze sites gaat vergezeld van een verklarend paneel, toegankelijk voor kinderen vanaf 8 jaar, dat historische feiten en anekdotes vertelt. Wandel door de prachtige landschappen die typisch zijn voor de streek: bossen, velden en de oevers van de Sèvre. Kom langs gedenkwaardige plaatsen zoals de Romeinse weg en de Moulin à Foulon. Ontdek onderweg een opmerkelijk gebouwd erfgoed, met het Château du Couboureau en het voormalige bijgebouw van Gaillard. En vergeet niet te stoppen bij het Château de Tiffauges, ook wel bekend als het Château de Barbe Bleue vanwege zijn beruchte bewoner Gilles de Rais. De route loopt vlakbij en dit kasteel, tot leven gebracht door acteurs, is een must-see! Vertrekpunt: Parking de la Colonne Duur: 2H30 Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld Goed om te weten: * Vergeet in de zomer geen zonnecrème, een hoed en een fles water. * Zoek onderweg de picknickplaats van Foulon of het restaurant La Colonne op * Honden zijn aangelijnd toegestaan * Je kunt de route fietsen

Entre Anjou y la Vendée, siga los pasos de las Guerras de la Vendée que dejaron su huella en el municipio. A lo largo del recorrido, encontrará numerosos vestigios de la Revolución de 1793, como la Columna Torfou, el Camino de las Mujeres o el arco de la Casa Nueva. Cada uno de estos lugares está acompañado de un panel explicativo, accesible a niños a partir de 8 años, que relata hechos y anécdotas históricas. Pasee por los magníficos paisajes típicos de la región: bosques, campos y orillas del Sèvre. Pase por lugares memorables como la calzada romana y el Moulin à Foulon. Por el camino, descubra un notable patrimonio construido, con el castillo de Couboureau y su antigua dependencia de Gaillard. Y no olvide hacer una parada en el castillo de Tiffauges, también conocido como el castillo de Barbe Bleue por su célebre habitante Gilles de Rais. La ruta pasa cerca de allí y este castillo, al que dan vida actores, es de visita obligada Punto de salida: Parking de la Colonne Duración: 2h30 Dificultad: Media Conviene saber: * En verano, no olvide la crema solar, un sombrero y una botella de agua. * En el camino, encontrará el merendero de Foulon o el restaurante La Colonne * Se admiten perros con correa * Se puede recorrer en bicicleta

Tra l'Angiò e la Vandea, seguite le tracce delle guerre vandeane che hanno segnato il comune. Lungo il percorso, si incontrano diverse reliquie della Rivoluzione del 1793, tra cui la Colonna di Torfou, lo Chemin des Femmes e l'arco della Maison Neuve. Ognuno di questi siti è accompagnato da un pannello esplicativo, accessibile ai bambini a partire dagli 8 anni, che racconta fatti e aneddoti storici. Passeggiate tra i magnifici paesaggi tipici della regione: boschi, campi e le rive della Sèvre. Passate per luoghi memorabili come la strada romana e il Moulin à Foulon. Lungo il percorso, scoprite un patrimonio edilizio notevole, con lo Château du Couboureau e la sua ex dépendance Gaillard. Non dimenticate di fare una sosta al Castello di Tiffauges, noto anche come Castello della Barbe Bleue per via del suo famigerato abitante Gilles de Rais. Il percorso passa vicino e questo castello, animato da attori, è assolutamente da vedere! Punto di partenza: Parcheggio della Colonna Durata: 2H30 Difficoltà: media Buono a sapersi: * In estate, non dimenticate la crema solare, un cappello e una bottiglia d'acqua. * Lungo il percorso troverete l'area pic-nic di Foulon o il ristorante La Colonne * I cani sono ammessi al guinzaglio * È possibile percorrere il percorso in bicicletta