Randonnée du Stufrain – Dorlisheim

Petit circuit dans le vignoble de Dorlisheim, pour profiter d'un panorama exceptionnel dans le vignoble. Le circuit, balisé par le club vosgien vous mènera au Stufrain, en passant par le Rippberg et le Kreuzweg et est accessible aux personnes à mobilité réduite accompagnées.

A short circuit through the vineyards of Dorlisheim, to enjoy an exceptional panorama of the vineyards. The circuit, signposted by the Club Vosgien, takes you to the Stufrain, via the Rippberg and the Kreuzweg, and is accessible to accompanied people with reduced mobility.

Kleiner Rundgang durch die Weinberge von Dorlisheim, um ein außergewöhnliches Panorama in den Weinbergen zu genießen. Der vom Vogesenclub markierte Rundweg führt Sie über den Rippberg und den Kreuzweg zum Stufrain und ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität in Begleitung zugänglich.

Een kort circuit door de wijngaarden van Dorlisheim, om te genieten van een uitzonderlijk panorama van de wijngaarden. De route, bewegwijzerd door de Club Vosgien, brengt je naar de Stufrain, via de Rippberg en de Kreuzweg, en is toegankelijk voor mindervaliden onder begeleiding.

Un corto circuito por los viñedos de Dorlisheim, para disfrutar de un panorama excepcional de los viñedos. La ruta, señalizada por el Club Vosgien, lleva hasta el Stufrain, pasando por el Rippberg y el Kreuzweg, y es accesible para personas discapacitadas acompañadas.

Un breve circuito attraverso i vigneti di Dorlisheim, per godere di un panorama eccezionale sui vigneti. Il percorso, segnalato dal Club Vosgien, conduce allo Stufrain, passando per il Rippberg e il Kreuzweg, ed è accessibile ai disabili accompagnati.