RANDONNEE DU PIC SAINT LOUP – Cazevieille

Situé à 20 km au nord de Montpellier, entre les Cévennes et la Méditerranée, le Pic Saint-Loup, du haut de ses 658 mètres, nous offre une vue imprenable sur le territoire. Perçue comme un point culminant incontournable, la dite « Sainte-Victoire » du Languedoc est devenue, pour la région montpelliéraine, un véritable symbole, une référence en matière de loisirs de pleine nature.

20 km to the north of Montpellier, between the Cévennes and the Mediterranean, pic Saint-Loup peak, 658 metres high, provides a breathtaking view of the region. Perceived to be an essential high point, the so-called "Sainte-Victoire" of Languedoc has become, for the Montpellier region, a veritable symbol, a reference point in terms of outdoor leisure.

20 km nördlich von Montpellier, zwischen Cevennen und Mittelmeer, bietet der Pic Saint-Loup mit seinen 658 Metern eine atemberaubende Aussicht auf die Umgebung. Als unumgänglicher „höchster“ Punkt wurde der so genannte „Sainte-Victoire“ der Region Languedoc für die Stadt Montpellier und deren Umgebung zu einem wahrhaftigen Symbol, einem Hotspot für Outdoor-Aktivitäten.

Op 20 km ten noorden van Montpellier, tussen de Cevennen en de Middellandse Zee, biedt de 658 meter hoge Pic Saint-Loup een adembenemend uitzicht over de regio. De zogenaamde "Sainte-Victoire" van de Languedoc wordt gezien als een niet te missen hoogtepunt en is een waar symbool geworden voor de regio Montpellier, een referentie op het gebied van openluchtrecreatie.

Situado a 20 km al norte de Montpellier, entre las Cevenas y el Mediterráneo, el Pic Saint-Loup, de 658 m de altura, ofrece una vista impresionante de la región. Percibido como un punto culminante ineludible, el llamado "Sainte-Victoire" del Languedoc se ha convertido en un verdadero símbolo para la región de Montpellier, una referencia en cuanto a actividades de ocio al aire libre.

Situato a 20 km a nord di Montpellier, tra le Cévennes e il Mediterraneo, il Pic Saint-Loup, alto 658 metri, offre una vista mozzafiato sulla regione. Percepito come un'altura imperdibile, il cosiddetto "Sainte-Victoire" della Linguadoca è diventato un vero e proprio simbolo della regione di Montpellier, un punto di riferimento per le attività ricreative all'aperto.