Randonnée des lavoirs, des châteaux et des puys – Ayen

Ayen est un territoire préservé. Seul, en famille ou entre amis, à votre rythme, découvrez ce site classé et son patrimoine : ses lavoirs et fontaines, ses châteaux, ses demeures anciennes, ses ruelles typiques, son église et ses enfeus, sa table d’orientation et ses paysages à perte de vue.

Ayen is a preserved territory. Alone, with family or friends, at your own pace, discover this listed site and its heritage: its washhouses and fountains, its castles, its old houses, its typical narrow streets, its church and its enfeus, its orientation table and its landscapes as far as the eye can see.

Ayen ist ein geschütztes Gebiet. Entdecken Sie allein, mit der Familie oder mit Freunden in Ihrem eigenen Rhythmus dieses unter Denkmalschutz stehende Gebiet und sein Kulturerbe: seine Waschhäuser und Brunnen, seine Schlösser, seine alten Wohnhäuser, seine typischen Gassen, seine Kirche und seine Enfeus, seine Orientierungstafel und seine endlosen Landschaften.

Ayen is een beschermd gebied. Alleen, met familie of vrienden, in uw eigen tempo, ontdek deze geklasseerde site en zijn erfgoed: zijn washuizen en fonteinen, zijn kastelen, zijn oude huizen, zijn typische smalle straatjes, zijn kerk en zijn enfeus, zijn oriëntatietafel en zijn landschappen zover het oog reikt.

Ayen es un territorio preservado. Solo, en familia o con amigos, a su ritmo, descubra este lugar catalogado y su patrimonio: sus lavaderos y fuentes, sus castillos, sus casas antiguas, sus callejuelas típicas, su iglesia y sus enfeus, su mesa de orientación y sus paisajes hasta donde alcanza la vista.

Ayen è un territorio preservato. Da soli, in famiglia o con gli amici, al vostro ritmo, scoprite questo sito classificato e il suo patrimonio: i suoi lavatoi e le sue fontane, i suoi castelli, le sue vecchie case, le sue tipiche stradine, la sua chiesa e il suo enfeus, la sua tavola di orientamento e i suoi paesaggi a perdita d'occhio.