RANDONNEE DES DRAILLES – Viols-le-Fort

Au sein d’un site riche en mégalithes, cette boucle se déroule sous des chênes verts, par d’anciennes drailles bordées de murets en pierres sèches et atteint le mas de Roussières qui sent bon la brebis.

In a site rich in megaliths, this loop takes you through evergreen oaks on old drovers’ roads bordered by low dry-stone walls and reaches Mas de Roussières, which smells good, of sheep.

In einem Gebiet, reich an Megalithen, verläuft diese Runde unter Steineichen, auf den alten Wegen der Wanderherden, gesäumt von Trockensteinmauern, bis zum „Mas de Roussières“, wo es herrlich nach Schafkäse duftet.

In het hart van een gebied dat rijk is aan megalieten, vindt deze lus plaats onder steeneiken, via oude paden omzoomd met lage droge stenen muurtjes en bereikt de mas de Roussières die naar schapen ruikt.

En el corazón de un sitio rico en megalitos, este bucle transcurre bajo encinas, a través de antiguos senderos bordeados de bajos muros de piedra seca y llega hasta el mas de Roussières que huele a oveja.

Nel cuore di un sito ricco di megaliti, questo anello si svolge sotto i lecci, attraverso antichi sentieri fiancheggiati da bassi muretti a secco e raggiunge il mas de Roussières che profuma di pecore.