Description
ATTENTION (information juillet 2025): suite à un important incendie, un arrêté préfectoral interdit toute fréquentation du massif boisé de la Gardiole au moins jusqu'au 15 juillet 2025. Après cette date, informez-vous auprès de l'office de tourisme Archipel de Thau pour vérifier si le massif est ré-ouvert à la fréquentation. Le circuit se situe sur le massif de la Gardiole, marqueur fort et symbolique du paysage littoral. De ses sommets, vous découvrirez des points de vue exceptionnels sur les vignobles de Muscat, la Méditerranée et l’étang de Thau.
English
The circuit is located on the Gardiole massif, a strong and symbolic marker of the coastal landscape. From its summits, you will discover exceptional viewpoints on the Muscat vineyards, the Mediterranean Sea and the Thau Lagoon.
Deutsch
Die Route befindet sich auf dem Massif de la Gardiole, einer starken und symbolischen Markierung der Küstenlandschaft. Von seinen Gipfeln aus haben Sie einen außergewöhnlichen Blick auf die Muscat-Weinberge, das Mittelmeer und den Étang de Thau.
Dutch
Het circuit ligt op het Gardiole-massief, een sterke en symbolische markering van het kustlandschap. Vanaf de toppen ontdekt u uitzonderlijke uitzichten op de Muscat-wijngaarden, de Middellandse Zee en de lagune van Thau.
Español
El circuito está situado en el macizo de Gardiole, un marcador fuerte y simbólico del paisaje costero. Desde sus cumbres, descubrirá unas vistas excepcionales de los viñedos de Moscatel, el Mediterráneo y la laguna de Thau.
Italiano
ATTENZIONE (informazioni luglio 2025): a seguito di un grave incendio, un decreto prefettizio vieta l'utilizzo del massiccio boscoso delle Gardiole almeno fino al 15 luglio 2025. Dopo questa data, contattare l'ufficio turistico dell'Archipel de Thau per verificare se il massiccio è nuovamente visitabile. L'itinerario si snoda attraverso il massiccio delle Gardiole, un marcatore forte e simbolico del paesaggio costiero. Dalle sue cime si gode di una vista eccezionale sui vigneti di moscato, sul Mediterraneo e sull'Etang de Thau.