RANDONNÉE DES BALCONS DE L ORB – Bédarieux

Dans le Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc et aux portes des Montagnes du Caroux, ce circuit en balcon serpente à travers les pins et la garrigue sur les hauteurs de Bédarieux, offrant des vues sur la vallée de l’Orb et le Caroux. Après une grimpette sur un plateau riche en ouvrages de pierres sèches et en panoramas, la fin du parcours le long de l’Orb est reposante et rafraîchissante.

This route along the ledges winds through pines and the garrigue on the heights of Bédarieux, providing views over the valley and the Caroux. Refreshing end to the walk along the Orb.

Dieser Höhenweg schlängelt sich durch Pinien und Strauchheide oberhalb von Bédarieux dahin und bietet Ausblicke auf das Tal und den Caroux. Für ein erfrischendes Ende sorgt der letzte Abschnitt entlang dem Orb-Fluss.

LET OP (informatie d.d. 22/9/2023): wegens slecht weer is de route onbegaanbaar op de oevers van de Orb tussen de punten 7 en 8 (Mas Blanc in de richting van de doorwaadbare plaats La Barque). Neem contact op met het Office de Tourisme du Grand Orb voor meer informatie. In het Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc en aan de poort van de Montagnes du Caroux slingert deze balkonroute zich door pijnbomen en struikgewas op de hoogten van Bédarieux, met uitzicht over de vallei van de Orb en de Caroux. Na een klim over een plateau rijk aan droogsteenstructuren en panoramische uitzichten, is het einde van de route langs de Orb rustgevend en verfrissend.

ATENCIÓN (información del 22/9/2023): debido al mal tiempo, el itinerario es intransitable en las orillas del Orb entre los puntos 7 y 8 (Mas Blanc hacia el vado de La Barque). Para más información, póngase en contacto con la Oficina de Turismo del Grand Orb. En el Parque Natural Regional del Alto Languedoc y a las puertas de las Montañas del Caroux, este sendero balcón serpentea entre pinos y matorrales en las alturas de Bédarieux, con vistas sobre el valle del Orb y el Caroux. Tras un ascenso por una meseta rica en estructuras de piedra seca y vistas panorámicas, el final de la ruta por el Orb es descansado y refrescante.

Nel Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc e alle porte delle Montagnes du Caroux, questa passeggiata a balcone si snoda tra pini e macchia sulle alture di Bédarieux, con vista sulla valle dell'Orb e sul Caroux. Dopo una salita su un altopiano ricco di strutture in pietra a secco e panorami, la fine del percorso lungo l'Orbe è riposante e rinfrescante.