RANDONNEE DES TERRASSES DE L'ESPINOUSE – Saint-Julien

Au cœur du Parc naturel régional du Haut-Languedoc, le massif de l’Espinouse forme, avec le Caroux, le contrefort le plus méridional du Massif central. Cette randonnée au départ du prieuré de Saint-Julien mène, par des sentiers escarpés, dans la partie du massif la plus sauvage, sur les traces des mouflons.

At the heart of the Haut-Languedoc Regional Nature Park, the Espinouse massif, along with the Caroux, forms the southernmost foothills of the Massif Central. This hike, starting from the Saint-Julien priory, takes you along steep paths to the wildest part of the massif, in the footsteps of mouflons.

Im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Languedoc bildet das Espinouse-Massiv zusammen mit dem Caroux den südlichsten Ausläufer des Zentralmassivs. Diese Wanderung ab dem Priorat von Saint-Julien führt über steile Pfade in den wildesten Teil des Massivs, auf den Spuren der Mufflons.

In het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Languedoc vormt het massief van Espinouse samen met de Caroux de zuidelijkste uitlopers van het Centraal Massief. Deze wandeling start bij de priorij van Saint-Julien en voert je langs steile paden naar het wildste deel van het massief, in de voetsporen van de moeflons.

En el corazón del Parque Natural Regional de Haut-Languedoc, el macizo de Espinouse forma, junto con el Caroux, las estribaciones más meridionales del Macizo Central. Partiendo del priorato de Saint-Julien, esta excursión le llevará por senderos escarpados hasta la parte más salvaje del macizo, siguiendo las huellas de los muflones.

Nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Languedoc, il massiccio dell'Espinouse, insieme al Caroux, costituisce le propaggini più meridionali del Massiccio Centrale. Partendo dal priorato di Saint-Julien, questa escursione si snoda su sentieri ripidi nella parte più selvaggia del massiccio, seguendo le orme dei mufloni.