RANDONNEE DE NOTRE DAME DE CAPIMONT – Lamalou-les-Bains

Une agréable promenade qui monte, à travers les chênes, jusqu’à un petit sanctuaire, véritable havre de paix et de fraîcheur. Surplombant les vallées de l’Orb et du Bitoulet, une vue panoramique vous y attend.

A pleasant walk that climbs through the oaks as far as a small shrine, a true haven of peace and freshness. Overlooking the valleys of the Orb and the Bitoulet, a panoramic view awaits you there.

Ein angenehmer Spaziergang, der zwischen Eichen bis zu einer kleinen Wallfahrtskirche hinaufführt, die ein wahrer Hafen des Friedens und der Frische ist. Dort wartet ein Panoramablick über die Täler des Orb und Bitoulet.

Een aangename wandeling door de eikenbomen naar een klein heiligdom, een echte oase van rust en frisheid. Met uitzicht op de valleien van de Orb en de Bitoulet wacht u een panoramisch uitzicht.

Un agradable paseo a través de los robles hasta un pequeño santuario, un auténtico remanso de paz y frescor. Con vistas a los valles del Orb y del Bitoulet, le espera una vista panorámica.

Una piacevole passeggiata tra le querce fino a un piccolo santuario, una vera oasi di pace e freschezza. Con vista sulle valli dell'Orb e del Bitoulet, vi attende una vista panoramica.