RANDONNEE DU ROCHER DES VIERGES – Arboras

Surplombant le village vigneron de Saint-Saturnin-de-Lucian, du haut de ses 536 m, le roc des Deux Vierges est l’un des points de repère de la vallée de l’Hérault. Il offre un panorama imprenable. Ce circuit d’interprétation, à parcourir en famille ou entre amis, permet de prendre la mesure de ce site unique d’un point de vue géologique, historique et culturel.

Overlooking the wine-growing village of Saint-Saturnin-de-Lucian, from its height of 536 metres, roc des Deux Vierges rock is one of the landmarks of the Hérault valley. It offers a breathtaking panorama. This interpretation route, a route suitable for families or a walk with friends, helps you understand this unique site from a geological, historical and cultural point of view.

Hoch über dem Weinbauort Saint-Saturnin-de-Lucian ist der Roc des Deux Vierges mit seinen 536 m einer der markantesten Punkte im Hérault-Tal. Er bietet ein außergewöhnliches Panorama. Dieser Lehrpfad, der mit Familie oder Freunden begangen werden kann, gibt Aufschluss über die geologischen, historischen und kulturellen Hintergründe dieser einzigartigen Stätte.

Met uitzicht op het wijndorp Saint-Saturnin-de-Lucian, vanaf de top van zijn 536 m, is de rots van Deux Vierges een van de herkenningspunten van de vallei van de Hérault. Het biedt een adembenemend panorama. Deze interpretatietocht, met familie of vrienden, stelt u in staat deze unieke plek te waarderen vanuit geologisch, historisch en cultureel oogpunt.

Dominando el pueblo vinícola de Saint-Saturnin-de-Lucian, desde lo alto de sus 536 m, la roca de Deux Vierges es uno de los hitos del valle del Hérault. Ofrece un panorama impresionante. Esta visita interpretativa, para disfrutar en familia o con amigos, permite apreciar este lugar único desde un punto de vista geológico, histórico y cultural.

Dominando il villaggio vinicolo di Saint-Saturnin-de-Lucian, dall'alto dei suoi 536 m, la roccia delle Deux Vierges è uno dei punti di riferimento della valle dell'Hérault. Offre un panorama mozzafiato. Questo tour interpretativo, da vivere in famiglia o con gli amici, permette di apprezzare questo sito unico da un punto di vista geologico, storico e culturale.