Randonnée de la rivière aux coteaux du Val de Choisille – Saint-Cyr-sur-Loire

L'Espace Naturel Sensible du Val de Choisille se situe dans l’agglomération tourangelle, au carrefour de Saint-Cyr-sur-Loire, Fondettes et La Membrolle-sur-Choisille. Cette randonnée pédestre vous entraîne entre prairies, marais et forêt, dans une zone abritant une biodiversité exceptionnelle. On y croise des orchidées, des castors, des hérons et autres oiseaux migrateurs. Deux boucles agrémentées de panneaux d’informations permettent de découvrir cet environnement selon 3 distances : 3 km, 7 km ou 10 km.

This natural area nestled in the heart of the Touraine region is packed with amazing biodiversity that you can experience on 2 footpaths. Outside Tours amid the meadows, marshes and forest, be sure to stop on your way in front of the fun-filled educational fixtures along the path (orange dots on the map). There are five entrances to this site but we recommend you use this path from the Charcenay welcome area in the heart of the site.

Der Espace Naturel Sensible du Val de Choisille befindet sich im Ballungsraum Tours, an der Kreuzung von Saint-Cyr-sur-Loire, Fondettes und La Membrolle-sur-Choisille. Diese Wanderung führt Sie zwischen Wiesen, Sümpfen und Wäldern in ein Gebiet, das eine außergewöhnliche Artenvielfalt beherbergt. Hier begegnet man Orchideen, Bibern, Reihern und anderen Zugvögeln. Auf zwei Rundwegen mit Informationstafeln können Sie diese Umgebung in drei verschiedenen Entfernungen erkunden: 3 km, 7 km oder 10 km.

Het Espace Naturel Sensible du Val de Choisille ligt in het stedelijke gebied van Touraine, op het kruispunt van Saint-Cyr-sur-Loire, Fondettes en La Membrolle-sur-Choisille. Deze wandeling voert je door weilanden, moerassen en bossen, in een gebied met een uitzonderlijke biodiversiteit. Je komt er orchideeën, bevers, reigers en andere trekvogels tegen. Er zijn twee lussen, elk met informatiepanelen, zodat je deze omgeving kunt ontdekken over 3 afstanden: 3 km, 7 km of 10 km.

El Espace Naturel Sensible du Val de Choisille está situado en la zona urbana de Touraine, en el cruce de Saint-Cyr-sur-Loire, Fondettes y La Membrolle-sur-Choisille. Este paseo le llevará por prados, marismas y bosques, en una zona de biodiversidad excepcional. Encontrará orquídeas, castores, garzas y otras aves migratorias. Hay dos bucles, cada uno con paneles informativos, para que pueda descubrir este entorno en 3 distancias: 3 km, 7 km o 10 km.

L'Espace Naturel Sensible du Val de Choisille si trova nell'area urbana della Touraine, all'incrocio tra Saint-Cyr-sur-Loire, Fondettes e La Membrolle-sur-Choisille. Questa passeggiata si snoda tra prati, paludi e foreste, in un'area di eccezionale biodiversità. Si incontrano orchidee, castori, aironi e altri uccelli migratori. Ci sono due percorsi, ciascuno con pannelli informativi, che permettono di scoprire questo ambiente su 3 distanze: 3 km, 7 km o 10 km.