Le lac du Val Joyeux – Château-la-Vallière

Le bourg de Château-la-Vallière, appelé ainsi en hommage à la maitresse de Louis XIV Louise de la Vallière, vous accueille dans un cadre naturel pour une balade qui vous fera découvrir le patrimoine de la petite cité, jadis industrielle, son lac et sa campagne environnante.

Château-la-Vallière is a town named after Louis XIV’s mistress, Louise de Vallière, whose natural setting is perfect for a walk exploring its once industrial heritage, lake and surrounding countryside.

Das Städtchen Château-la-Vallière, das zu Ehren der Mätresse Ludwigs XIV. Louise de la Vallière so genannt wurde, empfängt Sie in einer natürlichen Umgebung zu einem Spaziergang, bei dem Sie das Erbe der kleinen, einst industriellen Stadt, ihren See und die umliegende Landschaft entdecken können.

Het dorp Château-la-Vallière, genoemd naar de minnares van Lodewijk XIV, Louise de la Vallière, biedt een natuurlijke omgeving voor een wandeling door het erfgoed van deze ooit industriële stad, het meer en het omliggende platteland.

El pueblo de Château-la-Vallière, que debe su nombre a la amante de Luis XIV, Louise de la Vallière, ofrece un marco natural para pasear por el patrimonio de esta ciudad antaño industrial, su lago y la campiña circundante.

Il villaggio di Château-la-Vallière, che prende il nome dall'amante di Luigi XIV Louise de la Vallière, offre una cornice naturale per una passeggiata attraverso il patrimonio di questa città un tempo industriale, il suo lago e la campagna circostante.