Le chemin de la Petite Choisille – Randonnée en Nord-Touraine – Charentilly

Le circuit de la Petite Choisille à Charentilly est labélisé par la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durant cette charmante balade, vous aurez l'opportunité d'admirer des maisons troglodytiques et de marcher au-dessus d'une zone humide grâce à la passerelle récemment installée. En suivant le balisage rouge en sens horaire, vous débuterez et finirez votre randonnée au parking du stade. Le circuit possède une variante allongeant le parcours d'1.1 km. La commune est traversée par la Via Sancti Martini et le Grand Chemin Montois qui relie le Mont Saint-Michel au nord et le chemin de St Jacques-de-Compostelle par la voie de Tours au sud.

The Petite Choisille trail in Charentilly is certified by the Fédération Française de Randonnée Pédestre. During this charming walk, you'll have the opportunity to admire troglodytic houses and walk over a wetland thanks to the recently installed footbridge. Signposted in red and running in a clockwise direction, you'll start and finish at the stadium parking lot. The circuit has a 1.1 km variant. The commune is crossed by the Via Sancti Martini and the Grand Chemin Montois, which links Mont Saint-Michel to the north and the route de St Jacques-de-Compostelle via the voie de Tours to the south.

Der Rundweg Petite Choisille in Charentilly trägt das Gütesiegel der Fédération Française de Randonnée Pédestre (Französischer Wanderverband). Während dieser reizvollen Wanderung haben Sie die Möglichkeit, Höhlenhäuser zu bewundern und dank der kürzlich installierten Fußgängerbrücke über ein Feuchtgebiet zu laufen. Der Weg ist rot markiert und verläuft im Uhrzeigersinn. Sie beginnen und beenden Ihre Wanderung am Parkplatz des Stadions. Der Rundweg verfügt über eine 1,1 km lange Variante. Durch die Gemeinde verlaufen die Via Sancti Martini und der Grand Chemin Montois, der den Mont Saint-Michel im Norden und den Jakobsweg über den Weg von Tours im Süden verbindet.

De Petite Choisille route in Charentilly is gecertificeerd door de Fédération Française de Randonnée Pédestre. Tijdens deze charmante wandeling kun je troglodieten huizen bewonderen en over een moeras lopen dankzij de onlangs geïnstalleerde loopbrug. De route is rood gemarkeerd en loopt met de klok mee, beginnend en eindigend bij de parkeerplaats van het stadion. Er is een alternatieve route van 1,1 km. De Via Sancti Martini en de Grand Chemin Montois, die de Mont Saint-Michel in het noorden verbindt met de route naar Santiago de Compostela via Tours in het zuiden, lopen door de gemeente.

El sendero Petite Choisille, en Charentilly, está certificado por la Fédération Française de Randonnée Pédestre. En este encantador paseo, tendrá la oportunidad de admirar casas trogloditas y caminar sobre un humedal gracias a la pasarela recientemente instalada. La ruta está señalizada en rojo y discurre en el sentido de las agujas del reloj, con salida y llegada en el aparcamiento del estadio. Existe una ruta alternativa de 1,1 km. La Via Sancti Martini y el Grand Chemin Montois, que une el Monte Saint-Michel al norte y el camino de Santiago de Compostela por Tours al sur, atraviesan el municipio.

Il sentiero della Petite Choisille a Charentilly è approvato dalla Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durante questa affascinante passeggiata, potrete ammirare le case troglodite e attraversare una zona umida grazie alla passerella recentemente installata. Il percorso è segnalato in rosso e si svolge in senso orario, con partenza e arrivo al parcheggio dello stadio. Esiste un percorso alternativo di 1,1 km. La Via Sancti Martini e il Grand Chemin Montois, che collega Mont Saint-Michel a nord e il cammino di Santiago de Compostela via Tours a sud, attraversano il comune.