Randonnée – Circuit du Dabo – Wangenbourg-Engenthal

Depuis le village de Wangenbourg, empruntez les sentiers forestiers qui serpentent à travers une nature préservée, entre rochers sculptés par le temps et curiosités naturelles, jusqu’au Rocher de Dabo et à la chapelle Saint-Léon. Ce site emblématique, perché à 664 mètres d’altitude, offre un panorama saisissant sur les Vosges et les paysages environnants.

From the village of Wangenbourg, take the forest trails that wind through unspoilt countryside, between rocks sculpted by time and natural curiosities, to the Rocher de Dabo and the chapel of Saint-Léon. This emblematic site, perched at an altitude of 664 meters, offers a breathtaking panorama of the Vosges mountains and surrounding countryside.

Vom Dorf Wangenbourg aus folgen Sie den Waldwegen, die sich durch eine unberührte Natur schlängeln, zwischen von der Zeit geformten Felsen und natürlichen Sehenswürdigkeiten, bis zum Rocher de Dabo und der Kapelle Saint-Léon. Dieser symbolträchtige Ort auf 664 m Höhe bietet einen atemberaubenden Ausblick auf die Vogesen und die umliegenden Landschaften.

Volg vanuit het dorp Wangenbourg de bospaden die zich een weg banen door het ongerepte landschap, tussen door de tijd gebeeldhouwde rotsen en natuurlijke bezienswaardigheden, naar de Rocher de Dabo en de kapel Saint-Léon. Deze emblematische plek ligt op een hoogte van 664 meter en biedt een adembenemend panorama over de Vogezen en het omliggende platteland.

Desde el pueblo de Wangenbourg, siga los senderos forestales que serpentean por un paisaje virgen, entre rocas esculpidas por el tiempo y curiosidades naturales, hasta el Rocher de Dabo y la capilla de Saint-Léon. Este lugar emblemático, situado a 664 metros de altitud, ofrece un panorama impresionante de los Vosgos y sus alrededores.

Dal villaggio di Wangenbourg, seguite i sentieri forestali che si snodano in un paesaggio incontaminato, tra rocce scolpite dal tempo e curiosità naturali, fino al Rocher de Dabo e alla cappella di Saint-Léon. Questo sito emblematico, arroccato a 664 metri di altitudine, offre un panorama mozzafiato sui Vosgi e sulla campagna circostante.