Randonnée – Circuit du Bruderbach – Westhoffen

Dans un cadre naturel exceptionnel, à la lisière du vignoble et de la forêt, partez pour une randonnée accessible sur les hauteurs de Westhoffen. Empruntez les sentiers jusqu’au relais du Geisweg, puis atteignez la colline du Bruderbach, qui dévoile un panorama exceptionnel sur Westhoffen, capitale de la cerise d’Alsace, et sa «petite Toscane» alsacienne.

In an exceptional natural setting, on the edge of vineyards and forest, set off on an accessible hike to the heights of Westhoffen. Follow the paths to the Geisweg relay station, then reach the Bruderbach hill, which offers an exceptional panorama of Westhoffen, capital of the Alsatian cherry, and its "little Alsatian Tuscany".

In einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung, am Rande der Weinberge und des Waldes, können Sie eine barrierefreie Wanderung auf den Höhen von Westhoffen unternehmen. Von dort aus haben Sie einen herrlichen Blick auf Westhoffen, die Hauptstadt der elsässischen Kirsche, und die "kleine Toskana" des Elsass.

In een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, aan de rand van de wijngaarden en het bos, vertrek je voor een toegankelijke wandeling naar de hoogten van Westhoffen. Volg de paden naar het relaisstation Geisweg en bereik vervolgens de heuvel Bruderbach, die een uitzonderlijk panoramisch uitzicht biedt op Westhoffen, hoofdstad van de Elzasser kersen, en zijn Elzasser "kleine Toscane".

En un marco natural excepcional, al borde de los viñedos y del bosque, emprenda una excursión accesible hasta las alturas de Westhoffen. Siga los senderos hasta la estación de relevo de Geisweg, luego alcance la colina de Bruderbach, que ofrece una vista panorámica excepcional de Westhoffen, capital de la cereza alsaciana, y su "pequeña Toscana" alsaciana.

In un contesto naturale eccezionale, ai margini dei vigneti e della foresta, partite per un'escursione accessibile sulle alture di Westhoffen. Seguite i sentieri fino alla stazione di staffetta Geisweg, poi raggiungete la collina di Bruderbach, che offre una vista panoramica eccezionale su Westhoffen, capitale della ciliegia alsaziana, e sulla sua "piccola Toscana" alsaziana.