Randonnée – Circuit de Westhoffen – Westhoffen

Au cœur du charmant village de Westhoffen, laissez-vous séduire par son patrimoine unique et ses paysages vallonnés entre vignobles et vergers. La capitale de la cerise d’Alsace vous invite à une boucle d’environ deux heures, pour explorer les trésors de cette ancienne cité fortifiée, atteindre le sommet du Geierstein et son abri, et profiter de vues splendides sur le village.

In the heart of the charming village of Westhoffen, let yourself be seduced by its unique heritage and rolling landscapes between vineyards and orchards. The cherry capital of Alsace invites you on a two-hour loop to explore the treasures of this ancient fortified town, reach the summit of Geierstein and its shelter, and enjoy splendid views over the village.

Lassen Sie sich im Herzen des charmanten Dorfes Westhoffen von seinem einzigartigen Kulturerbe und seiner hügeligen Landschaft zwischen Weinbergen und Obstplantagen verzaubern. Die Hauptstadt der elsässischen Kirsche lädt Sie zu einer etwa zweistündigen Rundfahrt ein, bei der Sie die Schätze dieser alten Festungsstadt erkunden, den Gipfel des Geiersteins und seinen Unterstand erreichen und einen herrlichen Blick auf das Dorf genießen können.

Laat je in het hart van het charmante dorpje Westhoffen verleiden door het unieke erfgoed en het glooiende landschap van wijngaarden en boomgaarden. De kersenhoofdstad van de Elzas nodigt je uit voor een twee uur durende tocht om de schatten van deze oude vestingstad te ontdekken, de top van Geierstein en zijn schuilplaats te bereiken en te genieten van een prachtig uitzicht over het dorp.

En el corazón del encantador pueblo de Westhoffen, déjese seducir por su patrimonio único y su paisaje ondulado de viñedos y huertos. La capital de la cereza de Alsacia le invita a un bucle de dos horas para explorar los tesoros de esta antigua ciudad fortificada, alcanzar la cima del Geierstein y su refugio, y disfrutar de espléndidas vistas sobre el pueblo.

Nel cuore dell'affascinante villaggio di Westhoffen, lasciatevi sedurre dal suo patrimonio unico e dalla sua campagna ondulata di vigneti e frutteti. La capitale delle ciliegie dell'Alsazia vi invita a percorrere un anello di due ore per esplorare i tesori di questa antica città fortificata, raggiungere la cima del Geierstein e il suo rifugio e godere di splendide viste sul villaggio.