Randonnée – Circuit de Romanswiller – Romanswiller

Explorez les forêts communales de Romanswiller, de Wasselonne et la forêt domaniale de la Mossig, réputée pour abriter certains des plus beaux pins d’Europe : les célèbres pins sylvestres de Wangenbourg. Tout au long du parcours, des panneaux guideront vos pas le long des sentiers forestiers et vous expliqueront la vie de la forêt jusqu’à atteindre la grotte Mencke.

Explore the communal forests of Romanswiller, Wasselonne and the Mossig state forest, renowned for being home to some of the finest pine trees in Europe: the famous Wangenbourg Scots pine. Along the way, signs guide you along forest paths and explain the life of the forest until you reach the Mencke cave.

Erkunden Sie die Gemeindewälder von Romanswiller, Wasselonne und den Staatswald von Mossig, der dafür bekannt ist, dass er einige der schönsten Kiefern Europas beherbergt: die berühmten Wangenburger Waldkiefern. Auf dem Weg zur Mencke-Höhle führen Sie Schilder über die Waldwege und erklären Ihnen das Leben im Wald.

Verken de gemeentebossen van Romanswiller en Wasselonne en het staatsbos Mossig, dat bekend staat om enkele van de mooiste dennenbomen van Europa: de beroemde grove den van Wangenbourg. Onderweg leiden borden je over de bospaden en geven uitleg over het leven in het bos, tot je bij de grot Mencke aankomt.

Explore los bosques comunales de Romanswiller y Wasselonne y el bosque estatal de Mossig, famoso por albergar algunos de los mejores pinos de Europa: el famoso pino silvestre de Wangenbourg. A lo largo de todo el recorrido, las señales le guiarán por los caminos forestales y le explicarán la vida del bosque hasta llegar a la cueva de Mencke.

Esplorate le foreste comunali di Romanswiller e Wasselonne e la foresta statale di Mossig, rinomata per ospitare alcuni dei pini più belli d'Europa: il famoso pino silvestre di Wangenbourg. Lungo tutto il percorso, una segnaletica vi guiderà lungo i sentieri forestali e vi spiegherà la vita della foresta, fino a raggiungere la grotta Mencke.