Rando vélo autour d'Eymet & Issigeac | Boucle n°3 – Issigeac

Au programme de cette BOUCLE 3, une des plus courtes de notre offre, un tracé relativement facile à négocier, même s’il faut compter avec quelques montées et descentes marquées. Un parcours varié, qui fait la part belle à de vastes panoramas (à Saint-Cernin, Monmadalès ou Bardou), aux paysages changeants et à moult constructions anciennes de toute beauté, dans ou près de villages de caractère. Sous vos yeux esbaudis, l’architecture rurale dans toute sa variété et son harmonie… Et, au retour, la très intéressante architecture médiévale urbaine d’Issigeac !

The program of this BOUCLE 3, one of the shortest of our offer, is relatively easy to negotiate, even if there are a few marked climbs and descents. A varied route, which offers vast panoramas (in Saint-Cernin, Monmadalès or Bardou), changing landscapes and many beautiful old buildings, in or near villages with character. Under your stunned eyes, the rural architecture in all its variety and harmony… And, on the way back, the very interesting medieval urban architecture of Issigeac !

Auf diesem BOUCLE 3, einem der kürzesten in unserem Angebot, steht eine relativ leicht zu bewältigende Strecke auf dem Programm, auch wenn Sie mit einigen markanten Steigungen und Gefällen rechnen müssen. Eine abwechslungsreiche Strecke mit weiten Ausblicken (in Saint-Cernin, Monmadalès oder Bardou), wechselnden Landschaften und vielen schönen alten Gebäuden in oder in der Nähe von charaktervollen Dörfern. Vor Ihren Augen sehen Sie die ländliche Architektur in ihrer ganzen Vielfalt und Harmonie… Und auf dem Rückweg die sehr interessante mittelalterliche Stadtarchitektur von Issigeac!

Het programma van deze BOUCLE 3, een van de kortste in ons aanbod, is relatief gemakkelijk te doorlopen, ook al zijn er een paar gemarkeerde klimmetjes en afdalingen. De route is gevarieerd, met uitgestrekte panorama's (bij Saint-Cernin, Monmadalès of Bardou), wisselende landschappen en veel mooie oude gebouwen, in of bij karaktervolle dorpen. U zult versteld staan van de verscheidenheid en harmonie van de landelijke architectuur… En, op de terugweg, de zeer interessante middeleeuwse stadsarchitectuur van Issigeac!

Esta BOUCLE 3, una de las más cortas de nuestra oferta, es una ruta relativamente fácil de recorrer, aunque haya algunas subidas y bajadas pronunciadas. El recorrido es variado, con amplios panoramas (en Saint-Cernin, Monmadalès o Bardou), paisajes cambiantes y muchos edificios antiguos de gran belleza en pueblos con carácter o cerca de ellos. Le sorprenderá la variedad y armonía de la arquitectura rural… Y, a la vuelta, ¡la interesantísima arquitectura urbana medieval de Issigeac!

Questa BOUCLE 3, una delle più brevi della nostra offerta, è un percorso relativamente facile da affrontare, anche se ci sono alcune salite e discese ripide. Il percorso è vario, con vasti panorami (a Saint-Cernin, Monmadalès o Bardou), paesaggi mutevoli e molti bei palazzi antichi in villaggi di carattere o nelle vicinanze. Rimarrete stupiti dalla varietà e dall'armonia dell'architettura rurale… E, sulla via del ritorno, l'interessantissima architettura urbana medievale di Issigeac!