RANDO "Le vallon du Tranloup" – Blessac

Distance : 10.5 km Durée : 3h Niveau : Moyen Situé aux portes d’une vaste forêt, le petit village de Blessac est construit sur le site d’un ancien prieuré. Cette balade à travers bois- ne pas manquer en chemin le dolmen de la Cabane-aux-fées ! – vous conduit au fond du vallon où coule le ruisseau du Tranloup. Au centre du bourg, face à l'ancien prieuré.

Distance: 10.5 km Time: 3h Level: Medium Located at the gateway to a vast forest, the small village of Blessac is built on the site of an ancient priory. This walk through the woods – don't miss the Cabane-aux-fées dolmen along the way – takes you to the bottom of the valley where the Tranloup stream flows. In the center of town, opposite the old priory.

Entfernung: 10,5 km Dauer: 3 Stunden Niveau: Mittelschwer Das kleine Dorf Blessac liegt am Rande eines großen Waldes und wurde auf dem Gelände eines ehemaligen Priorats errichtet. Dieser Spaziergang durch den Wald – verpassen Sie unterwegs nicht den Dolmen der Cabane-aux-fées!? führt Sie in die Tiefe des Tals, in dem der Bach Tranloup fließt. Im Zentrum des Dorfes, gegenüber dem ehemaligen Priorat.

Afstand: 10,5 km Tijd: 3u Niveau: Gemiddeld Het kleine dorpje Blessac ligt aan de poort van een uitgestrekt bos en is gebouwd op de plaats van een oude priorij. Deze wandeling door het bos – mis onderweg de dolmen van Cabane-aux-fées niet – brengt u naar de bodem van de vallei waar de Tranloup stroomt. In het centrum van het dorp, tegenover de oude priorij.

Distancia: 10,5 km Tiempo: 3h Nivel: Medio Situado a las puertas de un inmenso bosque, el pequeño pueblo de Blessac está construido sobre un antiguo priorato. Este paseo por el bosque -no se pierda el dolmen de Cabane-aux-fées en el camino- le llevará hasta el fondo del valle donde desemboca el arroyo Tranloup. En el centro del pueblo, frente al antiguo priorato.

Distanza: 10,5 km Tempo: 3h Livello: medio Situato alle porte di una vasta foresta, il piccolo villaggio di Blessac sorge sul sito di un antico priorato. Questa passeggiata tra i boschi – da non perdere il dolmen di Cabane-aux-fées lungo il percorso – porta al fondo della valle dove scorre il torrente Tranloup. Nel centro del villaggio, di fronte all'antico priorato.