Vallée du Tranloup – Blessac

La vallée du Tranloup est classée en ZNIEFF (Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique) de Type I, sa superficie globale est de 345 hectares. Ce site naturel se partage les limites administratives de quatre communes, qui sont Blessac (206.9 hectares), Alleyrat, Ars et Saint-Médard-La-Rochette. L'ambiance paysagère générale est le milieu forestier avec l'épicéa comme essence dominante, et quelques feuillus parsemés. Pour les essences forestières, le hêtre commun (Fagus sylvatca) et le chêne pédonculé (Quercus robur) sont les feuillus les plus représentés. Pour les résineux, l'épicéa (Picea abies) et le douglas (Pseudotsuga menziesii) prédominent. La ripisylve du Tranloup est formée d'espèces hydrophiles tels que l'aulne glutneux (Alnus glutnosa) et le saule marsault (Salix caprea). Située au Nord-ouest d'Aubusson, la vallée est traversée par le ruisseau du Tran

The Tranloup valley is classified as a Type I ZNIEFF (Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique), with a total surface area of 345 hectares. This natural site straddles the administrative boundaries of four communes: Blessac (206.9 hectares), Alleyrat, Ars and Saint-Médard-La-Rochette. The general landscape ambiance is that of a forest environment, with spruce as the dominant species, and a few broadleaved trees scattered throughout. Common beech (Fagus sylvatca) and pedunculate oak (Quercus robur) are the most common hardwood species. Coniferous trees include spruce (Picea abies) and Douglas fir (Pseudotsuga menziesii). The Tranloup riparian zone features hydrophilic species such as alder (Alnus glutnosa) and willow (Salix caprea). Located to the north-west of Aubusson, the Tranloup valley is crossed by the Tranloup stream

Das Tranloup-Tal ist als ZNIEFF (Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique) Typ I klassifiziert und hat eine Gesamtfläche von 345 Hektar. Dieses Naturgebiet teilt sich die Verwaltungsgrenzen von vier Gemeinden: Blessac (206,9 Hektar), Alleyrat, Ars und Saint-Médard-La-Rochette. Die allgemeine landschaftliche Umgebung ist ein Waldgebiet mit Fichte als vorherrschender Baumart und einigen eingestreuten Laubbäumen. Bei den Waldbaumarten sind die Gemeine Buche (Fagus sylvatca) und die Stieleiche (Quercus robur) die am häufigsten vertretenen Laubbäume. Bei den Nadelbäumen herrschen Fichte (Picea abies) und Douglasie (Pseudotsuga menziesii) vor. Das Ufergehölz des Tranloup besteht aus hydrophilen Arten wie der Schwarzerle (Alnus glutnosa) und der Salweide (Salix caprea). Das Tal liegt nordwestlich von Aubusson und wird vom Tranloup-Bach durchflossen

De Tranloupvallei is geklasseerd als ZNIEFF van type I (Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique), met een totale oppervlakte van 345 hectare. Dit natuurgebied strekt zich uit over de administratieve grenzen van vier gemeenten: Blessac (206,9 hectare), Alleyrat, Ars en Saint-Médard-La-Rochette. Het algemene landschap is bosrijk, met sparren als dominante soort en enkele loofbomen verspreid over het terrein. Beuk (Fagus sylvatca) en zomereik (Quercus robur) zijn de meest voorkomende loofhoutsoorten. Naaldbomen zijn sparren (Picea abies) en douglassparren (Pseudotsuga menziesii). De oevervegetatie van de Tranloup bestaat uit hydrofiele soorten zoals els (Alnus glutnosa) en wilg (Salix caprea). De Tranloupvallei ligt ten noordwesten van Aubusson en wordt doorkruist door de Tranloupbeek

El valle del Tranloup está clasificado como ZNIEFF (Zona Natural de Interés Ecológico, Faunístico y Florístico) de tipo I, con una superficie total de 345 hectáreas. Este paraje natural se extiende a ambos lados de los límites administrativos de cuatro municipios: Blessac (206,9 hectáreas), Alleyrat, Ars y Saint-Médard-La-Rochette. El paisaje general es boscoso, con el abeto como especie dominante y algunas frondosas dispersas. El haya común (Fagus sylvatca) y el roble pedunculado (Quercus robur) son las especies de frondosas más comunes. Entre las coníferas, destacan la pícea (Picea abies) y el abeto de Douglas (Pseudotsuga menziesii). La vegetación ribereña del Tranloup está formada por especies hidrófilas como el aliso (Alnus glutnosa) y el sauce (Salix caprea). Situado al noroeste de Aubusson, el valle del Tranloup está atravesado por el arroyo del Tranloup

La valle del Tranloup è classificata come ZNIEFF (Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique) di tipo I, con una superficie totale di 345 ettari. Questo sito naturale si trova a cavallo dei confini amministrativi di quattro comuni: Blessac (206,9 ettari), Alleyrat, Ars e Saint-Médard-La-Rochette. Il paesaggio generale è boschivo, con l'abete rosso come specie dominante e alcune latifoglie sparse. Il faggio comune (Fagus sylvatca) e la quercia peduncolata (Quercus robur) sono le specie di latifoglie più comuni. Le conifere includono abete rosso (Picea abies) e abete di Douglas (Pseudotsuga menziesii). La vegetazione ripariale del Tranloup è costituita da specie idrofile come l'ontano (Alnus glutnosa) e il salice (Salix caprea). Situata a nord-ovest di Aubusson, la valle del Tranloup è attraversata dal torrente Tranloup