Pujols, la randonnée de Doumillac – Pujols

Du village médiéval de Pujols, cette boucle traverse les coteaux escarpés séparant la vallée du mail de celle de Cambes et fait la liaison, par le GR 652, entre les circuits de Pujols et de Saint-Germain.

From the medieval village of Pujols, this loop crosses the steep hills separating the Mail valley from the Cambes valley and links the Pujols and Saint-Germain circuits via the GR 652.

Vom mittelalterlichen Dorf Pujols aus führt dieser Rundweg über die steilen Hänge, die das Tal des Mail vom Tal von Cambes trennen, und stellt über den GR 652 die Verbindung zwischen den Rundwegen von Pujols und Saint-Germain her.

Vanaf het middeleeuwse dorp Pujols doorkruist deze lus de steile heuvels die de vallei van de Mail scheiden van de vallei van de Cambes en verbindt de circuits van Pujols en Saint-Germain via de GR 652.

Desde el pueblo medieval de Pujols, este bucle atraviesa las escarpadas colinas que separan el valle del Mail del valle del Cambes y une los circuitos de Pujols y Saint-Germain a través del GR 652.

Dal villaggio medievale di Pujols, questo anello attraversa le ripide colline che separano la valle della Mail dalla valle di Cambes e collega i circuiti di Pujols e Saint-Germain attraverso il GR 652.