Promenade Littorale Victor Mendiboure – Anglet

Les plages d'Anglet s'étendent sur 4,5 km du nord au sud et sont bordées d'un sentier aménagé, appelé Promenade Littorale (Promenade Victor Mendiboure), permettant aux promeneurs et aux sportifs de relier à pied les quartiers animés de La Barre et de la Chambre d'Amour. Tout au long de cette promenade, des espaces de jeux, de détente et de loisirs pour toute la famille y sont installés et libres d'accès. On y trouve un skatepark, un terrain de basket, des terrains de beach-volley, des jeux pour enfants ou encore des agrès sportifs. Il est également possible d'apercevoir depuis la promenade, le parc écologique Izadia, le centre de thalassothérapie Atlanthal, ainsi que les célèbres links du Golf de Chiberta.

Anglet's beaches stretch for 4.5 km from north to south and are bordered by a pathway known as the Promenade Littorale (Victor Mendiboure Promenade), enabling walkers and sports enthusiasts to link the lively La Barre and Chambre d'Amour districts on foot. All along the promenade, there are freely accessible playgrounds, relaxation areas and leisure facilities for all the family. There's a skatepark, a basketball court, beach volleyball courts, children's play areas and sports equipment. From the promenade, you can also see the Izadia ecological park, the Atlanthal thalassotherapy centre and the famous links course at Golf de Chiberta.

Die Strände von Anglet erstrecken sich über 4,5 km von Norden nach Süden und werden von einem angelegten Weg gesäumt, der als Promenade Littorale (Promenade Victor Mendiboure) bezeichnet wird und Spaziergängern und Sportlern die Möglichkeit bietet, die belebten Viertel La Barre und Chambre d'Amour zu Fuß miteinander zu verbinden. Entlang dieser Promenade sind Spiel-, Entspannungs- und Freizeitbereiche für die ganze Familie eingerichtet und frei zugänglich. Es gibt einen Skatepark, einen Basketballplatz, Beachvolleyballfelder, Kinderspielplätze oder auch Sportgeräte. Von der Promenade aus kann man auch den ökologischen Park Izadia, das Thalassotherapiezentrum Atlanthal und die berühmten Links des Golfplatzes von Chiberta erblicken.

De stranden van Anglet strekken zich uit over 4,5 km van noord naar zuid en worden begrensd door een pad dat bekend staat als de Promenade Littorale (Victor Mendiboure Promenade), waardoor wandelaars en sportliefhebbers de levendige wijken La Barre en Chambre d'Amour te voet kunnen verbinden. Langs de hele promenade zijn er vrij toegankelijke speeltuinen, ontspanningsruimtes en recreatiefaciliteiten voor het hele gezin. Er is een skatepark, een basketbalveld, beachvolleybalvelden, kinderspeelplaatsen en sporttoestellen. Vanaf de promenade kun je ook het ecologische park Izadia, het thalassotherapiecentrum Atlanthal en de beroemde linksbaan van Golf de Chiberta zien.

Las playas de Anglet se extienden a lo largo de 4,5 km de norte a sur y están bordeadas por un paseo conocido como Promenade Littorale (Paseo Victor Mendiboure), que permite a los paseantes y aficionados al deporte unir a pie los animados barrios de La Barre y Chambre d'Amour. A lo largo de todo el paseo, hay zonas de juegos, de descanso y de ocio de libre acceso para toda la familia. Hay un skatepark, una cancha de baloncesto, pistas de voley playa, zonas de juegos infantiles y equipamiento deportivo. Desde el paseo marítimo también se puede ver el parque ecológico de Izadia, el centro de talasoterapia Atlanthal y el famoso campo links del Golf de Chiberta.

Le spiagge di Anglet si estendono per 4,5 km da nord a sud e sono delimitate da un percorso noto come Promenade Littorale (Victor Mendiboure Promenade), che consente agli escursionisti e agli sportivi di collegare a piedi i vivaci quartieri di La Barre e Chambre d'Amour. Lungo tutta la passeggiata si trovano parchi giochi liberamente accessibili, aree relax e strutture per il tempo libero per tutta la famiglia. C'è uno skatepark, un campo da basket, campi da beach volley, aree gioco per bambini e attrezzature sportive. Dal lungomare si possono vedere anche il parco ecologico Izadia, il centro di talassoterapia Atlanthal e il famoso campo da golf di Chiberta.