Promenade Cezanne – Gardanne

Un espace de plein air a été aménagé sur la colline pour vous permettre d’admirer les différents points de vue qui ont inspiré Cezanne. En contemplant le paysage qui s’offre à vous, et en comparant avec les reproductions des peintures présentes, vous saisirez tout le processus d’inspiration de l’artiste.

An open-air area has been created on the hillside to allow you to admire the different viewpoints that inspired Cezanne. Contemplating the landscape before you, and comparing it with the reproductions of the paintings on display, will help you understand the artist?s inspirational process.

Auf dem Hügel wurde ein Freiluftbereich eingerichtet, in dem Sie die verschiedenen Aussichtspunkte bewundern können, die Cezanne inspiriert haben. Wenn Sie die Landschaft betrachten und mit den Reproduktionen der Gemälde vergleichen, werden Sie den Inspirationsprozess des Künstlers nachvollziehen können.

Op de heuvel is een openluchtruimte gecreëerd waar je de verschillende uitzichtpunten kunt bewonderen die Cezanne inspireerden. Door het landschap voor je te bekijken en het te vergelijken met de reproducties van de tentoongestelde schilderijen, kun je het inspiratieproces van de kunstenaar begrijpen.

En la colina se ha creado un espacio al aire libre que permite admirar los diferentes miradores que inspiraron a Cezanne. Contemplando el paisaje y comparándolo con las reproducciones de los cuadros expuestos, podrá comprender el proceso de inspiración del artista.

Sulla collina è stata creata un'area all'aperto che permette di ammirare i diversi punti di vista che hanno ispirato Cezanne. Contemplando il paesaggio davanti a voi e confrontandolo con le riproduzioni dei dipinti esposti, potrete cogliere il processo di ispirazione dell'artista.