Prairies et bocage de la Bresse bourguignonne – Louhans

Ce circuit parcourt les routes de campagne avec une vue sur les premiers monts du Revermont. Prairies occupées paisiblement par les troupeaux de vaches ou de façon un peu plus désordonnée par les Volailles de Bresse rythment le paysage. La fin du circuit emprunte la Voie Verte La Bressane. Il est alors possible de rejoindre Lons le Saunier ou bien de rentrer sur Louhans-Châteaurenaud, votre point de départ.

This circuit goes through the country roads with a view on the first mountains of Revermont. Meadows occupied peacefully by herds of cows or in a more disorderly way by the Poultry of Bresse give rhythm to the landscape. At the end of the circuit, you take the Voie Verte La Bressane. It is then possible to join Lons le Saunier or to return to Louhans-Châteaurenaud, your starting point.

Diese Route führt über Landstraßen mit Blick auf die ersten Berge des Revermont. Wiesen, die friedlich von Kuhherden oder etwas unordentlicher von Volailles de Bresse bewohnt werden, bestimmen den Rhythmus der Landschaft. Das Ende der Strecke verläuft auf dem Voie Verte La Bressane. Sie können nun nach Lons le Saunier oder zurück nach Louhans-Châteaurenaud, Ihrem Ausgangspunkt, fahren.

Deze route volgt landwegen met uitzicht op de eerste bergen van Revermont. Het landschap wordt gekenmerkt door weiden die vredig worden bewoond door kuddes koeien of op een iets wanordelijker manier door pluimvee uit Bresse. Het einde van het circuit loopt via de Voie Verte La Bressane. U kunt dan Lons le Saunier bereiken of terugkeren naar Louhans-Châteaurenaud, uw vertrekpunt.

Esta ruta sigue caminos rurales con vistas a los primeros montes de Revermont. Prados ocupados pacíficamente por rebaños de vacas o de forma algo más desordenada por aves de corral de Bresse puntúan el paisaje. El final del circuito toma la Voie Verte La Bressane. A continuación, es posible llegar a Lons le Saunier o regresar a Louhans-Châteaurenaud, su punto de partida.

Questo percorso segue strade di campagna con vista sulle prime montagne del Revermont. Prati occupati pacificamente da mandrie di mucche o in modo un po' più disordinato da pollame della Bresse punteggiano il paesaggio. Alla fine del circuito si imbocca la Voie Verte La Bressane. È quindi possibile raggiungere Lons le Saunier o tornare a Louhans-Châteaurenaud, punto di partenza.