PR Jacques Cœur – Augerville-la-Rivière

Venez découvrir le domaine du château d'Augerville avec cet itinéraire situé à la jonction entre le village d'Augerville-la-Rivière et d'Orville, qui contourne ses espaces verts. Tout au long du parcours, vous aurez également l'occasion d'observer une faune et une flore locales riches et variées. N’hésitez pas à ouvrir grand les yeux pour ne rien manquer ! Profitez aussi de ce cadre unique pour faire une pause au château, qui vous proposera une multitude de services : restaurant, chocolaterie, spa, golf… et bien d’autres encore. Le saviez-vous ? Le château actuel a été construit sur les bases d'un château fort du Moyen Âge, dans le style du palais de Fontainebleau, et remonte au règne de François Ier. Alors venez l’admirer 😊

The origin of the name Augerville goes back to the end of the 4th century. The oldest forms are Augere Regis and Augervilla the villa of Auger, proper name of Germanic origin very widespread. The present castle was built on the ancient foundations of a medieval fortress, in the style of the palace of Fontainebleau. It dates back to the reign of François 1er.

Der Ursprung des Namens Augerville geht auf das Ende des vierten Jahrhunderts zurück. Die ältesten Formen sind Augere Regis und Augervilla, die Villa des Auger, ein weit verbreiteter Eigenname germanischen Ursprungs. Das heutige Schloss wurde auf den alten Grundmauern einer mittelalterlichen Burg im Stil des Palastes von Fontainebleau errichtet. Es geht auf die Regierungszeit von Franz I. zurück.

De oorsprong van de naam Augerville gaat terug tot het einde van de 4e eeuw. De oudste vormen zijn Augere Regis en Augervilla, de villa van Auger, een veel voorkomende eigennaam van Germaanse oorsprong. Het huidige kasteel is gebouwd op de oude fundamenten van een middeleeuwse vesting in de stijl van het paleis van Fontainebleau. Het dateert uit de tijd van François I.

El origen del nombre Augerville se remonta a finales del siglo IV. Las formas más antiguas son Augere Regis y Augervilla, la villa de Auger, un nombre propio muy común de origen germánico. El castillo actual fue construido sobre los antiguos cimientos de una fortaleza medieval al estilo del palacio de Fontainebleau. Se remonta al reinado de Francisco I.

L'origine del nome Augerville risale alla fine del IV secolo. Le forme più antiche sono Augere Regis e Augervilla, la villa di Auger, un nome proprio molto comune di origine germanica. L'attuale castello è stato costruito sulle antiche fondamenta di una fortezza medievale nello stile del palazzo di Fontainebleau. Risale al regno di Francesco I.