PR 86 Circuit de la Vallée du Petit Morin – Talus-Saint-Prix

Durée du circuit 5h A la fin de l’Empire romain, refoulés du Nord par les Frisons, les Morins se replient dans les zones déjà occupées par les Francs. Ces derniers leur concèdent, notamment en Brie, les terres de second choix des vallées. En chemin Talus-Saint-Prix : église romane Chapelle Saint-Prix Dolmen du Reclus Abbaye du Reclus 16e-18e siècles

Tour duration 5h At the end of the Roman Empire, driven out of the north by the Frisians, the Morins retreated to areas already occupied by the Franks. The Franks conceded them the prime land of the valleys, particularly in Brie. On the way Talus-Saint-Prix: Romanesque church Saint-Prix chapel Reclus dolmen Reclus Abbey 16th-18th centuries

Dauer der Tour 5h Am Ende des Römischen Reiches, von den Friesen aus dem Norden verdrängt, zogen sich die Morin in die bereits von den Franken besetzten Gebiete zurück. Letztere gestanden ihnen, insbesondere in Brie, das zweitrangige Land der Täler zu. Auf dem Weg Talus-Saint-Prix: romanische Kirche Kapelle Saint-Prix Dolmen von Le Reclus Abbaye du Reclus 16. bis 18. Jahrhundert

Duur van de tocht 5h Aan het einde van het Romeinse Rijk, verdreven uit het noorden door de Friezen, trokken de Morins zich terug in gebieden die al bezet waren door de Franken. Deze laatste gaf hen, met name in Brie, de tweede keus land van de valleien. Onderweg Talus-Saint-Prix: Romaanse kerk Saint-Prix kapel Dolmen van Reclus Abdij van Reclus 16e-18e eeuw

Duración del viaje 5h Al final del Imperio Romano, expulsados del norte por los frisones, los morinos se retiraron a zonas ya ocupadas por los francos. Estos últimos les concedieron, sobre todo en Brie, las tierras de segunda elección de los valles. En el camino Talus-Saint-Prix: iglesia románica Capilla de Saint-Prix Dolmen de Reclus Abadía de Reclus, siglos XVI-XVIII

Durata del tour 5h Alla fine dell'Impero Romano, cacciati dal Nord dai Frisoni, i Morini si ritirarono nelle zone già occupate dai Franchi. Quest'ultimo concesse loro, in particolare a Brie, le terre di seconda scelta delle valli. In viaggio Talus-Saint-Prix: chiesa romanica Cappella di Saint-Prix Dolmen di Reclus Abbazia di Reclus XVI-XVIII secolo