PR 59 Circuit du Brunet – Damery

Durée du circuit 5h La vallée du Brunet – qui doit son nom à la couleur de sa terre – dévoile ses « trésors » à ceux qui empruntent les chemins de traverse. En chemin Damery : église 12-13e siècle, allée de platanes classée Monument Historique Eglises et petit patrimoine (lavoir, fontaine) Vue sur la vallée du Brunet Balade au fil de l’eau (sentier d’interprétation le long du canal)

Tour duration 5h The Brunet valley – named after the color of its soil – reveals its treasures to those who take the side roads. On the way Damery: 12th-13th-century church, avenue of plane trees listed as a historic monument Churches and small heritage sites (wash-house, fountain) View of the Brunet valley Walk along the water (interpretation trail along the canal)

Dauer der Tour 5h Das Brunet-Tal – das seinen Namen der Farbe seiner Erde verdankt – enthüllt seine "Schätze" denjenigen, die die Seitenwege benutzen Auf dem Weg Damery: Kirche 12-13. Jh., Platanenallee, die als historisches Denkmal eingestuft ist Kirchen und kleines Kulturerbe (Waschhaus, Brunnen) Blick auf das Tal des Brunet Spaziergang am Wasser (Interpretationspfad entlang des Kanals)

Duur van de tocht 5h Het Brunet-dal – dat zijn naam dankt aan de kleur van zijn bodem – onthult zijn "schatten" aan degenen die de zijwegen nemen Onderweg Damery: kerk uit de 12e-13e eeuw, platanenlaan op de monumentenlijst Kerken en klein erfgoed (wasplaats, fontein) Uitzicht op de Brunet-vallei Wandeling langs het water (interpretatiepad langs het kanaal)

Duración del viaje 5h El valle del Brunet -que debe su nombre al color de su suelo- revela sus "tesoros" a quienes toman las carreteras secundarias En el camino Damery: iglesia del siglo XII-XIII, avenida de plátanos catalogada como Monumento Histórico Iglesias y pequeño patrimonio (lavadero, fuente) Vista del valle de Brunet Paseo por el agua (sendero de interpretación a lo largo del canal)

Durata del tour 5h La valle del Brunet, che deve il suo nome al colore del suolo, rivela i suoi "tesori" a chi percorre le strade secondarie In viaggio Damery: chiesa del XII-XIII secolo, viale di platani classificato come Monumento Storico Chiese e piccolo patrimonio (lavatoio, fontana) Vista sulla valle di Brunet Passeggiata lungo l'acqua (sentiero interpretativo lungo il canale)