Plages du Bassin – Le Canon/La Vigne – Lège-Cap-Ferret

La balade longe la plage jusqu'au port de plaisance de La Vigne, passe devant la Chapelle de la Villa Algérienne, monument emblématique de la Presqu'île et traverse le village ostréicole de L'Herbe avec ses cabanes colorées et ses dégustations d'huîtres.

The walk takes you along the beach to the La Vigne marina, past the Chapelle de la Villa Algérienne, an emblematic monument of the Presqu'île, and through the oyster-farming village of L'Herbe, with its colorful huts and oyster tastings.

Der Spaziergang führt am Strand entlang bis zum Jachthafen La Vigne, vorbei an der Kapelle der Villa Algérienne, einem symbolträchtigen Bauwerk der Halbinsel, und durch das Austerndorf L'Herbe mit seinen bunten Hütten und Austernverkostungen.

De wandeling neemt je mee langs het strand tot aan de jachthaven van La Vigne, langs de Chapelle de la Villa Algérienne, een bezienswaardig monument op Presqu'île, en door het oesterkwekerijdorp L'Herbe, met zijn kleurrijke hutjes en oesterproeverijen.

El paseo le llevará por la playa hasta el puerto deportivo de La Vigne, pasando por la Chapelle de la Villa Algérienne, monumento emblemático de la Presqu'île, y por el pueblo ostrícola de L'Herbe, con sus coloridas cabañas y sus degustaciones de ostras.

La passeggiata si snoda lungo la spiaggia fino al porto turistico di La Vigne, passando per la Chapelle de la Villa Algérienne, monumento simbolo della Presqu'île, e attraversando il villaggio di ostricoltori di L'Herbe, con le sue capanne colorate e le degustazioni di ostriche.