Berges du Gave – Labastide-Cézéracq

Cette jolie petite balade, située à Labastide-Cézéracq, longe les berges du Gave de Pau et invite à la découverte de toutes les richesses de la saligue. Cette zone naturelle, caractérisée par la présence de nombreux saules, borde le cours d’eau et constitue un milieu remarquable. Grâce à son humidité, la saligue abrite une faune et une flore particulièrement riches, offrant de belles observations au fil du parcours. En été, cet itinéraire est idéal pour profiter de la fraîcheur, à l’ombre des arbres et à proximité du Gave, dans une atmosphère paisible et ressourçante.

This pretty little walk on the banks of the Gave de Pau will make you discover all the treasures of the saligue. In summer, this itinerary will be ideal, in the shade of the trees and close to the watercourse.

Auf dieser schönen kleinen Wanderung am Ufer des Gave de Pau können Sie den Reichtum des Flusses entdecken. Im Sommer ist diese Route ideal, da sie im Schatten der Bäume und in der Nähe des Flusses verläuft.

Deze mooie kleine wandeling langs de oevers van de Gave de Pau laat je alle schatten van de saligue ontdekken. In de zomer is deze route ideaal, in de schaduw van de bomen en dicht bij de rivier.

Este bonito paseo a orillas del Gave de Pau le permitirá descubrir todos los tesoros de la saligue. En verano, este recorrido es ideal, a la sombra de los árboles y cerca del río.

Questa bella passeggiata, a Labastide-Cézéracq, segue le rive del Gave de Pau e invita a scoprire tutte le ricchezze della saliga. Quest'area naturale, caratterizzata dalla presenza di numerosi salici, costeggia il fiume ed è un ambiente straordinario. Grazie alla sua umidità, la saliga ospita una fauna e una flora particolarmente ricche, che offrono la possibilità di fare delle belle osservazioni lungo il percorso. In estate, questo percorso è ideale per godere della fresca ombra degli alberi, vicino al fiume Gave, in un'atmosfera tranquilla e rigenerante.